cando

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cando	candos

can.do, masculino

1. (Trás-os-Montes) pernada seca de uma árvore
2. parte do casco dos equinos, candado

Sinónimos

De 1 (pernada seca):

• candro
• cândaro

Tradução

De pernada seca

Asturiano: cándanu , cándalu , quéndanu , cándaru

Espanhol: cándalo

Etimologia

Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) "tronco". Cognato do asturiano cándanu' e do espanhol cándalo.

Ver também

No Wikcionário

• candeia
• candil

Galego

Conjunção

can.do

1. quando, no momento em que

Forma(s) alternativa(s)

• quando

Etimologia

Do latim quando ^(la).

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	cando	candos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

can.do, masculino

1. ocasião

Etimologia

De quando.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	cando	candos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

can.do, masculino

1. ramo seco para o lume, guiço
2. rebento grande de castanheiro

Etimologia

Aparentada como o sânscrito काण्ड (kā́ṇḍa) "caule, ramo, galho". Confronte-se com candro, candelo.

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	cando	candos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

can.do, masculino

1. na parte inferior do casco dos equídeos, greta estreita entre a ranilha e as barras

Etimologia

Da mesma origem que o espanhol candado, confronte-se com o asturiano cuandia.