Ir para o conteúdo

café da manhã

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	café da manhã	cafés da manhã

café da manhã, masculino

(Brasil e Cabo Verde) primeira refeição do dia, servida de manhã

Sinônimos

De 1 (primeira refeição do dia, servida de manhã):

(Brasil, popular) café
desjejum
(Portugal) pequeno almoço

(Angola e Moçambique) mata-bicho
(Angola) matapichu

Tradução

Traduções

Albanês: koha e mëngjesit ^(sq)
Alemão: Frühstück ^(de) n.
Árabe: فطور ^(ar)
Araucano: muño
Asturiano: almuerzu ^(ast)
Azerbaijano: sæhær yemæyi ^(az)
Basco: gosari ^(eu)
Birmanês: မနက္စာ ^(my)
Bósnio: doručak ^(bs)
Bretão: lein ^(br)
Búlgaro: закуска ^(bg)
Catalão: esmorzar ^(ca)
Checo: snídaně ^(cs)
Chinês: 早餐 ^(zh)
Córnico: hansel ^(kw)
Dinamarquês: morgenmad ^(da)
Eslovaco: raòajky ^(sk)
Espanhol: desayuno ^(es) m.
Esperanto: matenmango ^(eo)
Finlandês: aamiainen ^(fi), aamupala ^(fi)
Flamengo: ontbijt ^(vls)
Francês: petit déjeuner ^(fr) m.
Gaélico Escocês: bracaist ^(gd)
Galego: almorzo ^(gl)
Galês: brecwast ^(cy)
Grego: πρωινό ^(el) (proinó)
Guarani: rambosaguã ^(gn)
Guzerate: નાસ્તો ^(gu)
Hebraico: ארוחת בוקר ^(he)
Hindi: नाश्ता ^(hi)
Holandês: ontbijt ^(nl)
Húngaro: reggeli ^(hu)

Inglês: breakfast ^(en)
Interlíngua: jentaculo ^(ia)
Irlandês: bricfeasta ^(ga)
Italiano: colazione ^(it), prima collazione ^(it)
Japonês: 朝食 ^(ja), 朝御飯 ^(ja)
Latim: jentaculum ^(la), ientaculum ^(la), prandium ^(la)
Manquês: brishey trostey ^(gv), anjeeal ^(gv)
Maori: parakuihi ^(mi)
Marati: न्याहारी ^(mr)
Norueguês Bokmål: frokost ^(no)
Persa: صبحانه ^(fa)
Piemontês: culasiun ^(pms)
Polonês: śniadanie ^(pl)
Punjabi: ਨਾਸ਼ਤਾ ^(pa)
Romeno: micul dejun ^(ro)
Russo: завтрак ^(ru)
Sânscrito: प्रातराशः ^(sa)
Sardo Campidanês: smurtzu
Sérvio: доручак ^(sr)
Siciliano: culazioni ^(scn)
Somali: quraac ^(so)
Suaíli: chamshakinywa ^(sw)
Sueco: frukost ^(sv)
Tailandês: ข้าวเช้า ^(th), อาหารเช้า ^(th)
Tswana: sefitlholo ^(tn)
Turco: kahvaltı ^(tr)
Ucraniano: завтрак ^(uk)
Valenciano: desdejuni ^(ca)
Vêneto: marenda ^(vec), cołathion ^(vec)
Xhosa: iblhakfesi ^(xh)
Zulu: indlakusasa ^(zu)

Ver também

No Wikcionário

café da tarde

cereal matinal

Na Wikipédia

desjejum

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=café_da_manhã&oldid=3172056"

Categorias ocultas: