brood

Brood ("pão")

Não confundir com brod, bród, bröd, brød ou brôod.

Africâner/Africânder

Substantivo

Singular	Plural
brood brood	brode bro.de

brood

1. pão:
   • Brood wat verouderd is se smaak versleg en muf naderhand.

Pronúncia

• AFI: /ˈbruət/
• X-SAMPA: /"bru@t/

Baixo Saxão Holandês

Substantivo

brood

1. (Stellingwarfs e Veluws) pão

Sinônimos

    Sinônimos de brood

Drèents: stoet, stoete Graafschopper: broad Grunnegs: stoede, stoet, stoete

Stellingwarfs: brogge, bolle Tweants: stoet, stoete Veluws: brooi, stoete

Ver também

No Wikcionário

brukjen

Holandês/Neerlandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Neutro	brood brood	broden bro.den
Masculino/ feminino	–	–
(Diminutivo)	Singular	Plural
Neutro	broodje brood.je	broodjes brood.jes

brood neutro

1. pão:
   • Die bakker maakt een buitengewoon heerlijk brood. (O padeiro faz um pão bastante delicioso.)
2. produto similar de panificadora

Verbetes derivados

    Verbetes derivados de brood

aardappelbrood appelbrood Avondmaalbrood/Avondmaalsbrood broodbakken broodbakkerij broodbeleg broodbezorger broodbon broodboom brooddoos brooddronken broodheer broodkaart broodkoren broodkorf broodkorst broodkruimel broodmaaltijd broodmachine broodmager broodmes broodnijd

broodnodig broodoorlog broodplank broodroof broodrooster broodschaal broodschrijver broodsuiker broodtrommel broodverbeteraar broodvisser broodwinner broodwinning broodwortel broodzetting bijenbrood bruinbrood casinobrood commiesbrood driekoningenbrood duivelsbrood eekhoorntjesbrood

genadebrood gerstebrood glutenbrood grahambrood johannesbrood krentenbrood kattenbrood knipbrood koekenbrood kokosbrood krentenbrood krokantbrood kropbrood maïsbrood meergranenbrood melisbrood melkbrood moutbrood naanbrood paasbrood pestobrood plaatbrood

pompoenbrood profetenbrood puntbrood roggebrood rozijnenbrood speltbrood stokbrood suikerbrood tarwebrood tijgerbrood tomatenbrood toonbrood varkensbrood vleesbrood vloerbrood volkorenbrood vruchtenbrood waterbrood wijbrood wittebrood zwanenbrood zonnepittenbrood

Pronúncia

Bélgica

• AFI: /ˈbʀoət/
• X-SAMPA: /"bR\o@t/

Países Baixos

• AFI: /ˈbroːt/
• X-SAMPA: /"bro:t/

Áudio: "brood" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

bakoven bol

matse panettone

sandwich tosti

Referências

brood no Heelom (em holandês) brood no Muiswerk Woordenboek (em holandês)

Inglês

Adjetivo

brood

1. criado para reprodução

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
brood brood	–

brood sem plural

1. ninhada

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
brood brood	broods broods

brood

2. cria, filhote
3. descendência, geração
4. filhos (de uma família)

Verbo

brood, transitivo, intransitivo

1. chocar:
   • In some species of birds, both the mother and father brood the eggs. (Em algumas espécies de aves, tanto a mãe quanto o pai chocam os ovos.)
2. remoer, ponderar, refletir sobre algo triste ou preocupante):
   • He sat brooding about the upcoming battle, fearing the outcome. (Ele sentou-se, ponderando sobre a batalha iminente, temendo o desfecho.)

brood, transitivo

3. proteger, guardar:
   • Under the rock was a midshipman fish, brooding a mass of eggs. (Sob a rocha havia uma espécie de peixe-sapo, guardando uma grande quantidade de ovos.)

Conjugação

    Conjugação de brood (tempos básicos)

Infinitivo to brood Presente - 3ª pess. do singular broods Passado simples brooded Particípio passado brooded Gerúndio brooding

Sinônimos

• De 1: hatch
• De 2: meditate, ponder

Verbetes derivados

brooding

Etimologia

Do inglês antigo brōd ^(ang), pelo inglês médio.

• Datação: anterior ao século XII (substantivo), século XV (verbo)

Pronúncia

• AFI: /ˈbɹuːd/
• X-SAMPA: /"br\u:d/

Áudio: "brood" ^{fonte ?}

Homófonos

    Homófonos de brood

brewed

Ver também

No Wikcionário

broodingly child flock

get issue litter

kin offspring posterity

progeny seed young

Referências

(em inglês) “brood” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “brood” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.