blitz

 Entradas similares:  Blitz.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	blitz	blitze / blitzes

blitz, feminino

1. (Militar) ataque rápido e inesperado
2. (Figurado) inspeção policial inesperada, geralmente mobilizando grande aparato
   • Meu carro foi fiscalizado numa blitz.
3. operação ou campanha não militar (de fiscalização, por exemplo) iniciada sem aviso prévio e envolvendo esforço concentrado e coordenado

Nota gramatical

Em alemão, o substantivo Blitz não é do gênero feminino, mas do masculino, e como todo substantivo dessa língua, é escrito com a primeira letra maiúscula (Blitz).

Em alemão, o plural de substantivos masculinos terminados em -tz é "-e". Em português, estão consagrados tanto o plural original quanto o adaptado, "blitzes".

Etimologia

De Blitz^(de) ("relâmpago", "raio"), em redução de Blitzkrieg^(de) ("guerra-relâmpago").

Alemão

Adjetivo

blitz - adj.

1. relâmpago, rápido:
   • Blitzkrieg = guerra-relâmpago

Observação: o adjetivo blitz é escrito com a primeira letra minúscula, enquanto o substantivo Blitz é escrito com a primeira maiúscula.

Inglês

Substantivo

blitz

1. blitz

Etimologia

Redução da palavra alemã Blitzkrieg.