barn

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia em português possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em catalão possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em checo possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em croata possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em dinamarquês possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em esloveno possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em francês possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em galego possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em galês possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em holandês possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em húngaro possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em inglês possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em inglês simples possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em islandês possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em italiano possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em norueguês possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em novo norueguês possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em servocroata possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em sueco possui o
artigo barn
Wikipédia
A Wikipédia em uzbeque possui o
artigo barn
Barn ("criança")

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino barn
barn
barns
barns

barn, masculino (símbolo b)

  1. (estrangeirismo e Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ligações externas[editar]


Bretanha (França) Bretão[editar]

Substantivo[editar]

barn

  1. julgamento

Verbetes derivados[editar]

  • barner

Verbo[editar]

barn

  1. julgar, considerar

Pronúncia[editar]


Bósnia e Herzegovina Bósnio[editar]

Substantivo[editar]

barn

  1. (metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).


Croácia Croata[editar]

Substantivo[editar]

barn

  1. (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).


Dinamarca Dinamarquês[editar]

Substantivo[editar]

barn, neutro

  1. criança:
    • Hun har lovet mig og børnene at vise os sit fødeland.

barn, neutro, sem plural

  1. (metrologia) barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • barnlig
  • børnesang
  • spædbarn

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo barn.

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Eslovénia Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

barn

  1. (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino barn
barn
barns
barns
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

barn, masculino

  1. (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).

Pronúncia[editar]


Ilhas Feroé Feroês/Feroico[editar]

Substantivo[editar]

barn, neutro

  1. criança

Antônimos[editar]

  • foreldur, vaksin

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo barn.

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • menniskja

Referências[editar]


França Francês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino barn
barn
barns
barns
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

barn, masculino

  1. (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • section efficace


País de Gales Galês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino barn
barn
barnau
bar.nau

barn, feminino

  1. julgamento, juízo, parecer
  2. opinião, crítica
  3. avaliação, estimativa
  4. veredito

Sinônimos[editar]

  • De 2: tyb

Verbetes derivados[editar]

  • barnu

Ver também[editar]

Referências[editar]


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino barn
barn
barns
barns
Feminino
Neutro
Masculino/
feminino
(Diminutivo) Singular Plural
Neutro {{{d}}} {{{d}}}s

barn, masculino

  1. (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).

Pronúncia[editar]


Hungria Húngaro/Magiar[editar]

Substantivo[editar]

barn

  1. (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
barn
barn
barns
barns

barn

  1. celeiro
  2. construção para abrigar uma frota de veículos
  3. (Canadá) (coloquial e Desporto) ginásio desportivo (especialmente de hóquei):
    • Maple Leaf Gardens was a grand old barn. Maple Leaf Gardens era um ginásio excepcional.)
  Singular Plural
Masculino en
Feminino
barn
barn
Barn1
Barn3

barn sem plural

  1. (metrologia) barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]

  • barn dance: alguma coisa que causa muita expectativa ou chama bastante atenção
  • barn dance: estilo de dança tradicional europeia
  • barn door: ato de cair durante uma escalada e ficar pendurado, como uma porta abrindo e fechando
  • barn owl: (zoologia) coruja-das-torres (Tyto alba)
  • barn swallow: (zoologia) andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica)
  • born in a barn:
    1. de origem humilde
    2. agindo de forma negligente ou inapropriada, geralmente deixando uma porta ou janela aberta
    3. mal-educado, sem educação
  • smell the barn: (Estados Unidos) experimentar ansiedade ou novo ânimo quando alcança um destino ou objetivo

Verbetes derivados[editar]

  • barn-raising
  • barnlike
  • barnstar
  • barnstorm
  • barny
  • barnyard

Etimologia[editar]

  • De 1:
Do inglês antigo bereærn (ang) pelo inglês médio bern.

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Estados Unidos[editar]

Reino Unido[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • byre
  • cross section
  • nuclear physics
  • stable

Referências[editar]


Islândia Islandês[editar]

Substantivo[editar]

barn, neutro

  1. criança
  2. filho

Declinação[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • undrabarn
  • ungbarn

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo barn.

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]

Dialeto meridional[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Italiano Italiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino barn
barn
barn
barns
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

barn, masculino, invariável

  1. (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).

Pronúncia[editar]


Nórdico Antigo[editar]

Substantivo[editar]

barn, neutro

  1. criança

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do proto-indo-europeu *bʰer, pelo proto-germânico *barnam.

Cognatos[editar]

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]


Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

barn, neutro

  1. criança
  2. filho:
    • Hvor mange barn har dere? (Quantos filhos tens?)

barn, neutro, sem plural

  1. (metrologia) barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Antônimos[editar]

  • voksen

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 1: pjokk, småtass, tenåring, tulle, umyndig, unge
  • De 2: avkom, avlegger

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo barn.

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

barn

  1. (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).


Sérvia Sérvio[editar]

Substantivo[editar]

barn

  1. (Metrologia) unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Do inglês barn (en).


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

barn, neutro

  1. criança
  2. filho

barn, neutro, sem plural

  1. (metrologia) barn, unidade de medida de área, muito usada para descrever seções de choque, equivalente a 10-28 metros quadrados

Antônimos[editar]

  • De 1: vuxen
  • De 2: förälder

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 1 e 2: batting, kids, knodd, snoris, snorunge, spoling, unge

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo barn.

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "barn" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • dotter
  • familjemedlem

Referências[editar]