atrasado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	atrasado	atrasados
Feminino	atrasada	atrasadas

a.tra.sa.do

1. que acontece após a hora ou data prevista
   • Paguei finalmente o aluguel atrasado.
   • O garoto está sempre atrasado nos estudos.
2. não completamente desenvolvido
   • Na África há diversos países tecnologicamente atrasados.

Termos derivados

• (Superlativo) atrasadíssimo

Tradução

De 1 (que acontece após a hora ou data prevista)

Africâner: laat Árabe: مُتَأَخِّر Árabe Marroquino: مْعطّل Armênio: ուշ Arromeno: tãrdziu Alemão: rückständig Coreano: 지각 Eslovaco: zaostalý Espanhol: atrasado Esperanto: malfrua Francês: en retard Francês Antigo: tart

Grego: αργά Hebraico: מְאַחֵר Inglês: late Inglês Antigo: læt Italiano: arretrato Japonês: 晩い , 遅れた Latim: tardatus , sērus Polonês: opóźniony , zacofany Russo: отсталый Sueco: förlegad

De 2 (não completamente desenvolvido)

Inglês: undeveloped

Italiano: arretrato

Advérbio

a.tra.sa.do

1. com atraso
   • Já vem de lá atrasado e ainda tem o trânsito para ajudar.

Forma verbal

a.tra.sa.do

1. particípio do verbo atrasar
   • Ele tinha atrasado o relógio, para ver se o despertador funcionava.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /a.tɾa.ˈza.du/

Portugal

• AFI: /ɐ.tɾɐ.ˈza.du/

Ligações externas

• “atrasado” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “atrasado” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “atrasado” in: Dicionário Online de Português
• “atrasado” in: Dicionário Aberto
• “atrasado” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “atrasado” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “atrasado” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

atrasado

1. atrasado