alarum

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
alarum a.la.rum	alarums a.la.rums

a.la.rum

1. (Arcaico) alarme, alerta, sinal de perigo
2. (Militar) chamado às armas, brado às armas

Formas alternativas

• De 1: alarm

Fraseologia

• alarums and excursions:
  1. atividades preparatórias para uma guerra;
  2. qualquer atividade frenética.

Verbo

al.a.rum

1. (Arcaico) (Militar) soar alerta.

Conjugação

    Conjugação de alarum (tempos básicos)

Infinitivo to alarum Presente - 3ª pess. do singular alarums Passado simples alarumed Particípio passado alarumed Gerúndio alaruming

Etimologia

Da expressão italiana all´arme! ("às armas"), pelo inglês antigo alarom ^(ang).

É uma grafia antiga da palavra alarm ^(en), que persiste até hoje como um arcaísmo deliberado, possivelmente por causa do seu uso em algumas peças de Shakespeare.

• Datação: século XIV

Pronúncia

• AFI: /ə.ˈlɑ.ɹəm/, /ə.ˈlæ.ɹəm/
• X-SAMPA: /@."lA.r\@m/, /@."l{.r\@m/

Ver também

Referências

(em inglês) “alarum” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. alarum no Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) (The ARTFL Project) (em inglês)

Latim

Forma de substantivo

ā.lā.rum, feminino, plural

1. genitivo plural de āla