abominar

Português

Verbo

a.bo.mi.nar, transitivo

1. detestar
2. repelir

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

abominar

Gerúndio

abominando

Particípio

abominado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abomino	abominas	abomina	abominamos	abominais	abominam
	Pretérito imperfeito	abominava	abominavas	abominava	abominávamos	abomináveis	abominavam
	Pretérito perfeito	abominei	abominaste	abominou	abominamos1 / abominámos 2	abominastes	abominaram
	Pretérito mais-que-perfeito	abominara	abominaras	abominara	abomináramos	abomináreis	abominaram
	Futuro do presente	abominarei	abominarás	abominará	abominaremos	abominareis	abominarão
	Futuro do pretérito	abominaria	abominarias	abominaria	abominaríamos	abominaríeis	abominariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abomine	abomines	abomine	abominemos	abomineis	abominem
	Pretérito imperfeito	abominasse	abominasses	abominasse	abominássemos	abominásseis	abominassem
	Futuro	abominar	abominares	abominar	abominarmos	abominardes	abominarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abomina	abomine	abominemos	abominai	abominem
	Negativo		não abomines	não abomine	não abominemos	não abomineis	não abominem
Infinitivo pessoal		abominar	abominares	abominar	abominarmos	abominardes	abominarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão : verabscheuen , hassen Armênio : գարշել Catalão : abominar Espanhol : abominar Francês : abominer , détester Galego : abominar

Holandês/Neerlandês : verfoeien , verafschuwen Ido : abominar Inglês : abominate , abhor Italiano : aborrire Romeno : abhora , detesta , urî Russo : ненавидеть

Etimologia

Do infinitivo latino abominari.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.bu.mi.ˈnaɾ/

Anagrama

1. ambarino

Catalão

Verbo

abominar

1. abominar

Espanhol

Verbo

abominar

1. abominar

Galego

Verbo

abominar

1. abominar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

abominar

Gerúndio

abominando

Particípio

abominado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abomino	abominas	abomina	abominamos	abominais1 / abominades 2	abominam
	Pretérito imperfeito	abominava	abominavas	abominava	abominávamos	abominávais1 / abominávades 2	abominavam
	Pretérito perfeito	abominei	abominaste	abominou	abominamos	abominastes	abominaram1 / abominárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	abominara	abominaras	abominara	abomináramos	abominárais1 / abominárades 2	abominaram
	Futuro do presente	abominarei	abominarás	abominará	abominaremos	abominareis1 / abominaredes 2	abominarão1 / abominarám 2
	Condicional	abominaria	abominarias	abominaria	abominaríamos	abominaríais1 / abominaríades 2	abominariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abomine	abomines	abomine	abominemos	abomineis1 / abominedes 2	abominem
	Pretérito imperfeito	abominasse	abominasses	abominasse	abominássemos	abominásseis1 / abominássedes 2	abominassem
	Futuro	abominar	abominares	abominar	abominarmos	abominardes	abominarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abomina	abomine	abominemos	abominai1 / abominade 2	abominem
	Negativo		não abomines	não abomine	não abominemos	não abomineis1 / não abominedes 2	não abominem
Infinitivo pessoal		abominar	abominares	abominar	abominarmos	abominardes	abominarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Ido

Verbo

abominar

1. abominar