canteiro: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
+ trad de. |
|||
Linha 16: | Linha 16: | ||
=={{etimologia|pt}}== |
=={{etimologia|pt}}== |
||
:{{escopo|Morfologia}} [[canto]] + [[-eiro]]. |
:{{escopo|Morfologia}} [[canto]] + [[-eiro]]. |
||
===Tradução=== |
|||
{{tradini|7. terreno em volta de uma construção onde se realizam tarefas auxiliares à construção}} |
|||
* {{t|de|Baustelle|f}}, {{xlatio|de|Bauplatz|''m.''}} |
|||
<!--* {{t|ca|}}--> |
|||
<!--* {{t|es|}}--> |
|||
<!--* {{t|fr|}}--> |
|||
{{tradmeio}} |
|||
<!--* {{t|nl|}}--> |
|||
<!--* {{t|en|}}--> |
|||
<!--* {{t|it|}}--> |
|||
{{tradfim}} |
|||
==Anagramas== |
==Anagramas== |
||
# [[antérico]] |
# [[antérico]] |
Revisão das 15h43min de 11 de fevereiro de 2020
Português
Substantivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | canteiro | canteiros |
can.tei.ro, masculino
- operário que corta a pedra de construção
- marmoreiro
- escultor em pedra
- o mesmo que alegrete
- peça de terreno ajardinado
- Um dos principais protestos dos moradores, porém, é de que a construção do elevado colocaria abaixo o canteiro central da avenida, que está arborizado. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de junho de 2008)
- o mesmo que baixete
- terreno em volta de uma construção onde se realizam tarefas auxiliares à construção
- O advogado está convicto de que a companhia não teve culpa no desabamento do canteiro de obras. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de junho de 2008)
Etimologia
Tradução
7. terreno em volta de uma construção onde se realizam tarefas auxiliares à construção
Anagramas
- antérico
- creation (criação, em inglês)
- entoiçar
- nartécio
- neártico
- nectário
- ratonice
- reaction (reação, em inglês)
Galego
Substantivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | canteiro | canteiros |
Feminino | canteira | canteiras |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
can.tei.ro ⚠
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | canteiro | canteiros |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
- dente canino, colmilho
- canto, esquina
- pedaço duro de pão, borda de côdea do bolo de pão
- nos toneis, apoio de madeiras, esteios deitados, estrutura que os separa do chão para que não se umedeçam
- madeiro da grade da lavrança
- fragmento de alguma coisa que parte ou rompe com facilidade
- pequeno terreno de lavrança, separado do terreno principal
- pedra a jeito de escada de um só chanço que serve para subir ao hôrreo
- pedra que forma o piso na entrada ou limiar de uma casa
- (ornitologia) rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros)
Formas alternativas
- De 4 (pão duro): chanteiro