sincronia

 Entradas similares:  sincronía.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	sincronia sin.cro.ni.a	sincronias sin.cro.ni.as

sin.cro.ni.a

1. ato de sincronizar
2. condição de acontecimentos de ocorrência simultânea e relacionados entre si
3. (Linguística) estado de um idioma tomado em certo momento, sem utilizar uma perspectiva histórica

Antônimos

• De 1 e 2: assincronia, assincronismo
• De 3: diacronia

Sinônimos

    Sinônimos de sincronia (1)

sincronização

    Sinônimos de sincronia (2)

coexistência coincidência

concomitância simultaneidade

sincronicidade sincronismo

tautocronia tautocronismo

Tradução

    De 1 (sincronização)

Alemão : Synchronisation , Synchronisierung Asturiano : sincronismu Catalão : sincronia Checo : synchronizace Dinamarquês : synkroni , synkronisering Francês : synchronisation Galego : sincronización Grego : συγχρονία (sinkhronía } Holandês : synchronisatie

Inglês : synchronisation , synchronization Italiano : sincronia Japonês : 共時性 (kyōjisei) , 同期 Polonês : synchronizacja Romanche : sincronia Russo : синхронизация (sinkhronizátsija) Sueco : synkronisering Turco : senkronizasyon , eşleme , eşzamanlama

    De 2 (simultaneidade)

Alemão : Synchronizität , Gleichzeitigkeit Búlgaro : синхроничност (sinkhronichnost) Catalão : sincronicitat Checo : synchronicita Espanhol : sincronía , sincronicidad

Estoniano : sünkroonsus Francês : synchronie Galego : sincronía Inglês : synchrony , synchronicity Turco : eşzamanlılık

    De 3 (estado de um língua em dado momento)

Alemão : Synchronie Bretão : kevadegezh Catalão : sincronia Checo : synchronie , synchronní Espanhol : sincronía

Francês : synchronie Galego : sincronía Inglês : synchrony Italiano : sincronia

Etimologia

(Morfologia) síncrono + -ia.

• Datação: século XX (1-2), aproximadamente 1913 (3)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /sɪŋ.kɾoˈni.ɐ/
• X-SAMPA: /sIN.k4o"ni.6/

Ver também

No Wikcionário

sincronicidade sincronismo sincronista

Na Wikipédia

linguística histórica linguística histórico-comparativa

Referências

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “sincronia”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “sincronia”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993. “sincronia” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=sincronia Aulete, Francisco Júlio de Caldas. “sincronia”. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino
Feminino	sincronia sin.cro.ni.a	sincronies sin.cro.ni.es
Comum aos dois géneros/gêneros

sin.cro.ni.a feminino

1. sincronia, sincronização
2. (linguística) sincronia

Antônimos

• De 1 e 2: asincronia, asincronisme
• De 2: diacronia

Sinônimos

• De 1: sincronisme

Etimologia

Do francês synchronie.

• Datação: século XX

Ver também

No Wikcionário

sincrònic sincronitzar

Referências

Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano) sincronia no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino
Feminino	sincronia sin.cro.ni.a	sincronie sin.cro.ni.e
Comum aos dois géneros/gêneros

sin.cro.ni.a feminino

1. sincronia, sincronização
2. (linguística) sincronia

Antônimos

• De 1 e 2: asincronia, asincronismo
• De 2: diacronia

Sinônimos

• De 1: sincronismo

Etimologia

De sincrono ("síncrono") + -ia.

• Datação: aproximadamente 1960

Pronúncia

• AFI: /sɪŋ.kɾoˈni.a/
• X-SAMPA: /sIN.k4o"ni.a/

Ver também

No Wikcionário

sincronico sincronistico sincronizzare

Referências

sincronia no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano) sincronia no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano) sincronia no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)