Wikipédia

A Wikipédia em italiano possui o
artigo sincronia

Não confundir com sincronía.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	sincronia sin.cro.ni.a	sincronias sin.cro.ni.as

sin.cro.ni.a, feminino

ato de sincronizar
condição de acontecimentos de ocorrência simultânea e relacionados entre si
(Linguística) estado de um idioma tomado em certo momento, sem utilizar uma perspectiva histórica

Antônimos[editar]

De 1 e 2: assincronia, assincronismo
De 3: diacronia

Sinônimos[editar]

Sinônimos de sincronia (1)

sincronização

Sinônimos de sincronia (2)

Tradução[editar]

De 1 (sincronização)

Alemão : Synchronisation ^(de), Synchronisierung ^(de)
Asturiano : sincronismu ^(ast)
Catalão : sincronia ^(ca)
Checo : synchronizace ^(cs)
Dinamarquês : synkroni ^(da), synkronisering ^(da)
Francês : synchronisation ^(fr)
Galego : sincronización ^(gl)
Grego : συγχρονία (sinkhronía ^(el)}
Holandês : synchronisatie ^(nl)

Inglês : synchronisation ^(en), synchronization ^(en)
Italiano : sincronia ^(it)
Japonês : 共時性 (kyōjisei) ^(ja), 同期 ^(ja)
Polonês : synchronizacja ^(pl)
Romanche : sincronia ^(rm)
Russo : синхронизация (sinkhronizátsija) ^(ru)
Sueco : synkronisering ^(sv)
Turco : senkronizasyon ^(tr), eşleme ^(tr), eşzamanlama ^(tr)

De 2 (simultaneidade)

Alemão : Synchronizität ^(de), Gleichzeitigkeit ^(de)
Búlgaro : синхроничност (sinkhronichnost) ^(bg)
Catalão : sincronicitat ^(ca)
Checo : synchronicita ^(cs)
Espanhol : sincronía ^(es), sincronicidad ^(es)

Estoniano : sünkroonsus ^(et)
Francês : synchronie ^(fr)
Galego : sincronía ^(gl)
Inglês : synchrony ^(en), synchronicity ^(en)
Turco : eşzamanlılık ^(tr)

De 3 (estado de um língua em dado momento)

Alemão : Synchronie ^(de)
Bretão : kevadegezh ^(br)
Catalão : sincronia ^(ca)
Checo : synchronie ^(cs), synchronní ^(cs)
Espanhol : sincronía ^(es)

Etimologia[editar]

(Morfologia) síncrono + -ia.

Datação: século XX (1-2), aproximadamente 1913 (3)

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /sɪŋ.kɾoˈni.ɐ/
X-SAMPA: /sIN.k4o"ni.6/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

Ligações externas[editar]

“sincronia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”sincronia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”sincronia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”sincronia”, na Infopédia [em linha]
“sincronia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sincronia sin.cro.ni.a	sincronies sin.cro.ni.es
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sin.cro.ni.a, feminino

sincronia, sincronização
(linguística) sincronia

Antônimos[editar]

De 1 e 2: asincronia, asincronisme
De 2: diacronia

Sinônimos[editar]

De 1: sincronisme

Etimologia[editar]

Do francês synchronie^(fr).

Datação: século XX

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Italiano[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sincronia sin.cro.ni.a	sincronie sin.cro.ni.e
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sin.cro.ni.a, feminino

sincronia, sincronização
(linguística) sincronia

Antônimos[editar]

De 1 e 2: asincronia, asincronismo
De 2: diacronia

Sinônimos[editar]

De 1: sincronismo

Etimologia[editar]

De sincrono ("síncrono") + -ia.

Datação: aproximadamente 1960

Pronúncia[editar]

AFI: /sɪŋ.kɾoˈni.a/
X-SAMPA: /sIN.k4o"ni.a/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]