caput: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: hu:caput |
Sem resumo de edição |
||
Linha 2: | Linha 2: | ||
=== Substantivo === |
=== Substantivo === |
||
'''ca.put''' ''neutro singular nominativo'' (plural: ''capita'') |
'''ca.put''' ''neutro singular nominativo'' (plural: ''[[capita]]'') |
||
:*#[[cabeça]] |
:*#[[cabeça]] |
||
Linha 43: | Linha 43: | ||
| colspan="3" | |
| colspan="3" | |
||
|- |
|- |
||
| |
| bgcolor=lightblue | '''Nominativo''' |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|'''caput''' |
|'''[[caput]]''' |
||
| |
| |
||
|'''capita''' |
|'''[[capita]]''' |
||
|- |
|- |
||
| |
| bgcolor=lightblue | '''Vocativo''' |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|'''caput''' |
|'''[[caput]]''' |
||
| |
| |
||
| '''capita''' |
| '''[[capita]]''' |
||
|- |
|- |
||
| |
| bgcolor=lightblue | '''Genitivo''' |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|'''capitis''' |
|'''[[capitis]]''' |
||
| |
| |
||
| '''capitum''' |
| '''[[capitum]]''' |
||
|- |
|- |
||
| |
| bgcolor=lightblue | '''Dativo''' |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|'''capiti''' |
|'''[[capiti]]''' |
||
| |
| |
||
| '''capitibus''' |
| '''[[capitibus]]''' |
||
|- |
|- |
||
| |
| bgcolor=lightblue | '''Ablativo''' |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|'''capite''' |
|'''[[capite]]''' |
||
| |
| |
||
|'''capitibus''' |
|'''capitibus]]''' |
||
|- |
|- |
||
| |
| bgcolor=lightblue | '''Acusativo''' |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
| ''' |
| '''[[capu]]t''' |
||
| |
| |
||
|'''capita''' |
|'''[[capita]]''' |
||
|} |
|} |
||
Revisão das 14h59min de 31 de dezembro de 2006
Latim
Substantivo
ca.put neutro singular nominativo (plural: capita)
- cabeça
- chefe, comandante, capitão
- Em latim era também usado o termo caput para designar a parte da extremidade superior ou mais importante das coisas:
Fraseologia
- Roma caput Italiae est = Roma é a cabeça da Itália.
- Renda "per capita" = Rendimentos médios por pessoa/habitante. Literalmente: renda por cabeças
Traduções
Traduções
Declinação
singular | plural | ||||||
Nominativo | caput | capita | |||||
Vocativo | caput | capita | |||||
Genitivo | capitis | capitum | |||||
Dativo | capiti | capitibus | |||||
Ablativo | capite | capitibus]] | |||||
Acusativo | caput | capita |