仕方がない

Japonês

kanji nesta palavra
仕	方

Expressão

仕方がない (hiragana: しかたがない; transliteração: shikata ga nai)

1. não ter outro jeito, não ter outra maneira;
2. ser inútil, não adiantar;
3. insurpotável, intolerável.

Variações

• 仕方ない (shikata nai)

Fraseologia

• 命令^{（めいれい）}だから仕方がない。: Como são ordens, não tem jeito, tenho que obedecer.
• じたばくしても仕方がない。: é inútil se agitar.
• 頭^{（あたま）}が痛くて^{（いたくて）}。: Estou com uma dor de cabeça insurpotável.

Ver também

• しょうがない