Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
| Ordem do traçado
|
|
| Ordem do traçado
|
|
Caractere sino-japonês[editar]
- topo
- superior
- o mais alto
- subir
上
上
Fraseologia[editar]
- 上行下效 (shang4 xing2 xia4 xiao4): o que os superiores fazem é imitado pelos subalternos
- 上上 (o melhor dos melhores)
- 席上 (estudante)
- 向上 {para cima}
- 上去 (subir)
- 上升/上去 (ascender)
- 馬上 (imediatamente)
- 平上去入 (os quatro tons da fonética chinesa)
- 上聲 (tom ascendente- 3° tom)
- 上半 (primeira metade)
- 上半年 (primeiro semestre)
- 上層 (camada superior)
- 上齒 (dentes superiores)
- 上帝 (Deus)
- 上海 (Shanghai)
- 上將 (general)
|
- 上界/上蒼 (paraíso)
- 上流 (classe superior)
- 上衫 (blusa)
- 上衣 (jaqueta)
- 上司 (chefe)
- 上午 (manhã)
- 上月 (mês passado)
- 上年 (ano passado)
- 上伏塔 (Alto Volta)
- 上古 (era pré-histórica)
- 上好 (superior)
- 上進 (avançar, progredir)
- 上空裝 (biquíni topless)
- 上口 (eufônico)
- 上馬 (montar a cavalo)
|
- 上士 (primeiro sargento)
- 上水 (navegar contra a corrente)
- 上校 (capitão)
- 水上飛機 (hidroplano)
- 水上運動 (esportes aquáticos)
- 天上 (celestial)
- 膝上型電腦 (laptop)
- 線上 (on line)
- 心靈上 (espiritual)
- 形而上學 (metafísico)
- 哲學上 (filosófico)
- 心上人 (amada, namorada)
- 至上 (supremo)
- 桌上型電腦 (computador desktop)
- 座上客 (hóspede de honra)
|
上 (3 traços, 1ª série)
- on'yomi: じょう (jō), しょう (shō)
- kun'yomi: うえ (ue), うわ (uwa), かみ (kami), ほとり (hotori) あ (上げる, a-geru; 上がる, a-garu), のぼ (上る, nobo-ru; 上す, nobo-su; 上せる, nobo-seru)
Palavras com o kanji[editar]
Substantivo¹[editar]
上 ( hiragana: うえ; romaji ?: ue ; pronúncia: ver página de ajuda )
- cima, acima, alto, cimo
- mais velho
- superior
- além disso, e por cima
- depois, uma vez que
- em relação a
Substantivo²[editar]
上 ( hiragana: かみ; romaji ?: kami ; pronúncia: ver página de ajuda )
- soberano, monarca
- autoridade governo
- senhor, patrão
- nascente do rio
- 神: deus
- 紙: papel
- 髪: cabelo
- 加味: condimento, tempero, adição
上 ( hiragana: うわ; romaji ?: uwa ; pronúncia: ver página de ajuda )
- superior, sobre, de cima, exterior.
Cantonês[editar]
Chinês[editar]
Japonês[editar]