uomo

Uomo^1,2

Italiano

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	uomo uo.mo	-

uo.mo masculino, incontável

1. homem, ser humano:

   L'uomo ha causato molti danni in queste terre. (O homem causou muito dano nestas terras.)

Género	Singular	Plural
Masculino	uomo uo.mo	uomini uo.mi.ni

uo.mo masculino

2. homem, a espécie Homo sapiens sapiens.

	Singular	Plural
Masculino	[[uomo#Italiano|uomo]] uo.mo	[[uomini#Italiano|uomini]] uo.mi.ni
Feminino	[[donna#Italiano|donna]] don.na	[[donne#Italiano|donne]] don.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	[[uomo#Italiano|uomo]]	[[uomini#Italiano|uomini]]

uo.mo masculino

3. homem, varão, indivíduo adulto do sexo masculino:

   C'era un uomo in quella stanza. (Havia um homem naquele cômodo.)

4. homem, empregado, encarregado.
5. marido, esposo.
6. membro, afiliado, indivíduo que faz parte de um grupo.

Sinónimos

• De 4: incaricato, operaio
• De 5: amante, convivente, marito
• De 6: affiliato, complice

Fraseologia

• da uomo: masculino, para homens
• da uomo a uomo: de homem para homem
• uomo a mare: homem ao mar
• uomo d’armi: soldado, guerreiro
• uomo della strada: homem comum
• uomo delle caverne: homem das cavernas
• uomo in mare: homem ao mar

Verbetes derivados

omaccio ometto ominide ominino

omino omone omuncolo

Etimologia

Do latim homo ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈwo.mo/
• X-SAMPA: /"wo.mo/

Ver também

No Wikcionário

bambino moglie ragazzo