resistir
Português[editar]
Verbo[editar]
re.sis.tir, intransitivo
- manter a coragem, a força (sob pressão)
- Foi por meio dela que os armênios conseguiram resistir, sobreviver e reconstruir-se como nação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2007)
- defender-se contra um ataque; revidar
- não ser derrotado; aguentar
- continuar a sobreviver até que chegue ajuda
- continuar a lutar contra um ataque inimigo
- Já está claro que o governo não conseguirá resistir às pressões da bancada da saúde no Congresso, que luta pela regulamentação da emenda constitucional 29. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de outubro de 2007)
- lutar contra algo, geralmente com sucesso
- Trata-se de invasores profissionais, que ocupam determinadas áreas para fazer loteamentos clandestinos, conseguir o “cheque-despejo” de R$ 5 mil da Prefeitura ou obter indenização dos proprietários para sair do local, e estimulam pessoas ingênuas e desinformadas a resistir à execução das ações de reintegração de posse, enfrentando a Polícia Militar e bloqueando vias públicas, com o objetivo de constranger politicamente as autoridades. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2007)
- ser capaz de conter-se
- Tentei resistir à parcialidade entusiasmada que acredita ser a nossa civilização o bem mais precioso que possuímos... (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de dezembro de 2007)
- não ser danificado pela ação de outras forças
Conjugação[editar]
Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)
| Infinitivo impessoal | resistir | Gerúndio | resistindo | Particípio | resistido |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | resisto | resistes | resiste | resistimos | resistis | resistem |
| Pretérito imperfeito | resistia | resistias | resistia | resistíamos | resistíeis | resistiam | |
| Pretérito perfeito | resisti | resististe | resistiu | resistimos | resististes | resistiram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | resistira | resistiras | resistira | resistíramos | resistíreis | resistiram | |
| Futuro do presente | resistirei | resistirás | resistirá | resistiremos | resistireis | resistirão | |
| Futuro do pretérito | resistiria | resistirias | resistiria | resistiríamos | resistiríeis | resistiriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | resista | resistas | resista | resistamos | resistais | resistam |
| Pretérito imperfeito | resistisse | resistisses | resistisse | resistíssemos | resistísseis | resistissem | |
| Futuro | resistir | resistires | resistir | resistirmos | resistirdes | resistirem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | resiste | resista | resistamos | resisti | resistam | |
| Negativo | não resistas | não resista | não resistamos | não resistais | não resistam | ||
| Infinitivo pessoal | resistir | resistires | resistir | resistirmos | resistirdes | resistirem | |
Sinônimo[editar]
- De 1: aguentar-se
Tradução[editar]
De 1 (manter a coragem, a força (sob pressão))
De 2 (defender-se contra um ataque; revidar)
|
De 3 (não ser derrotado; aguentar)
De 4 (continuar a sobreviver até que chegue ajuda)
De 5 (continuar a lutar contra um ataque inimigo)
De 6 (lutar contra algo, geralmente com sucesso)
De 7 (ser capaz de conter-se)
|
De 8 (não ser danificado pela ação de outras forças)
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /Rɨ.ziʃ.ˈtiɾ/
Ver também[editar]
No Wikcionário[editar]
Espanhol[editar]
Verbo[editar]
resistir
- resistir
- Además, "el sistema está pensado para resistir condiciones meteorológicas adversas". (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 15 de dezembro de 2007)