perna

Pernas femininas

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	perna	pernas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

per.na ( Datação: século XIII; )

1. um dos membros posteriores humanos
2. a porção dos membros posteriores entre o joelho e o calcanhar

Expressões

• abrir as pernas: (Brasileiro, Chulo)
  1. capitular, ceder
  2. entregar-se sexualmente (diz-se de mulher)
• barriga da perna:
• batata da perna:
• bater perna:
• bater pernas: (Brasileiro, Familiar) andar a esmo
• com uma perna às costas: muito facilmente
• dar um passo maior que a perna:
• desenferrujar as pernas: andar
• estirar as pernas: andar
• mentira tem perna curta:
• não ir lá das pernas: (Familiar) não estar muito bem (principalmente de saúde)
• não se deve dar um passo maior que a perna: deve-se ser razoável em suas empreitadas
• não ter pernas: estar fraco, sem forças
• passar a perna em: aplicar um golpe
• perna de pau: aquele que não tem talento com o futebol.
• pernas, para que te quero!: expressão usada para incitar a fuga

Tradução

    Traduções

Aimará : chara Albanês : këmbë Alemão : Bein Árabe : ساق Aragonês : garra Araucano : chag Asturiano : pierna Basco : hanka Bretão : gar Búlgaro : крак Catalão : cama Checo : noha Chinês : 腿 Croata : noga Esloveno : noga Espanhol : pierna f Esperanto : kruro Francês : jambe f Francês : jambe Galego : perna Galês : coes Georgiano : ფეხი Guarani : tetyma Guzerate : પાયો Hebraico : רגל Hindi : पांव Holandês : been Húngaro : láb , lábszár

Inglês : leg Irlandês : cos Italiano : gamba Latim : crus Luxemburguês : Been Maltês : sieq Marati : पाय Napolitano : coscia Persa : پا , ساق Piemontês : gamba Polonês : noga Punjabi : ਟੰਗ Quéchua : chanka , chunka Romani : चाङ Ruanda : ukuguru Sango : guerē Sânscrito : पाद Sardo Campidanês : camba , anca, zanconi Seimat : ae-n Suaíli : mguu Sueco : ben Tétum : ain Tswana : lekoto Turco : bacak Vêneto : ganba Volapuque : lög Zulu : umlenze

Etimologia

Do latim perna.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈpɛʀ.na/

Brasil

Caipira

• AFI: /ˈpɛɹ.na/
• X-SAMPA: /"pEr\.na/

Paulistana

• AFI: /ˈpɛɾ.na/
• X-SAMPA: /"pE4.na/

Ver também

No Wikcionário

animal artelho calça canela

caneta carrinho corpo coxa

joelho membro membros inferiores panturrilha

pernear perneta tornozelo

Anagrama

1. penar

Finlandês/Finês

Substantivo

perna

1. baço

Galego

Substantivo

perna

1. perna