médico

Português

Adjetivo¹

	Singular	Plural
Masculino	médico	médicos
Feminino	médica	médicas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mé.di.co

1. que é relativo à medicina ou a quem a exerce
   • Vários indícios nos levaram a pensar que as Farc queriam um apoio médico. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 18 de maio de 2008)

Tradução

    Traduções

Alemão : medizinisch Esperanto : kuraca

Inglês : medical

Adjetivo²

	Singular	Plural
Masculino	médico	médicos
Feminino	médica	médicas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mé.di.co

1. que é relativo à Média, a Antiga Pérsia, ou aos Medos

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	médico	médicos
Feminino	médica	médicas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mé.di.co, masculino

1. (Medicina) pessoa diplomada em medicina, qualificada para tratar doentes
   • Em outra instituição âncora do Parque Tecnológico, o IMC, o médico Oswaldo Grecco prepara uma revolução. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 22 de junho de 2008)
2. (Por extensão) pessoa que cura um mal
   • Um padre é o médico das almas.

Sinônimos

• De 1: clínico, esculápio

Tradução

    De 1 (pessoa diplomada em medicina)

Africâner : geneesheer Aimará : qulliri Albanês : mjek Alemão : Arzt m. Árabe : طبيب (tabib) Basco : mediku , sendagile Bósnio : ljekar Bretão : mezeg Búlgaro : лекар Cabo-verdiano : dotór Checo : lékař Chinês : 医生 Coreano : 의사 Croata : liječnik Dinamarquês : læge c. Eslovaco : lekár Esloveno : zdravnik Espanhol : médico m. Esperanto : kuracisto Estoniano : arst Feroês : lækni , doktari Finlandês : lääkäri , tohtori Francês : médecin , docteur Galego : médico m. Grego : ιατρός , γιατρός Hebraico : רופא

Hindi : चिकित्सक Holandês : arts Ido : mediko Iídiche : דאקטער Indonésio : dokter Inglês : physician , doctor Irlandês : dochtúir leighis Islandês : læknir m. Italiano : medico m. Japonês : 医師 (いし, ishi) Latim : medicus Letão : ārsts Malaio : doktor Malgaxe : dokotera Norueguês : lege m. Novo Norueguês : lege Polonês : lekarz Quéchua : hampikamayuq Russo : врач Sueco : läkare c. Tailandês : แพทย์ Tâmil : மருத்துவர் Turco : doktor , hekim Ucraniano : лікар Urdu : ڈاکٹر Vietnamita : thầy thuốc

Etimologia

Do latim medicus.

Ver também

No Wikcionário

alienista anamnese charlatão cliente clínico curandeiro dentista

doença doutor droga eletrocardiografia eletrocardiograma engessar

esculápio exame hospital iatrogênico jaleco mata-gente

medicina nefrologista óbito otorrinolaringologista paciente prescrição

psiquiatra puericultura remédio tratamento urgência urologista

Espanhol

Substantivo

médico

1. médico
   • Cañas pidió médico dos veces, le pusieron una venda que se sacó enseguida, pero ya nada fue como entonces. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 25 de junho de 2008)

Galego

Substantivo

médico

1. médico