gema

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo gema

Gema¹

Gemas²

Índice

1 Português
2 Espanhol
- 2.1 Substantivo
3 Indonésio
- 3.1 Substantivo
4 Malaio
- 4.1 Substantivo

Português [editar]

Substantivo [editar]

	Singular	Plural
Feminino	gema	gemas

ge.ma

parte central, amarela, do ovo das aves
- o que fazer com as claras se a receita de quindim só pede gemas?
pedra preciosa
- nosso ministro das Relações Exteriores espera avanços nas negociações dos setores de madeiras, de gemas e jóias e de granitos e mármores
diz-se de algo que é genuíno, puro
- como sou paulista da gema qualquer bicho esquisito me assusta
(Botânica) gomo, rebento

Tradução [editar]

De 1 (parte do ovo)

Alemão : Eigelb ^(de)
Árabe : مــح البيض ^(ar)
Basco : gorringo ^(eu)
Bretão : melen-ui ^(br)
Catalão : rovell ^(ca)
Eslovaco : žĺtok ^(sk)
Espanhol : yema ^(es)
Finlandês : munankeltuainen ^(fi)
Francês : jaune d'oeuf ^(fr)
Galês : melynwy ^(cy)
Guarani : pytãngue ^(gn), tupi’a pytãngue ^(gn)
Guzerate : ઇંડાની જરદી ^(gu)
Hebraico : חלמון הביצה ^(he)
Hindi : अंडपीत ^(hi)

Holandês : dooier ^(nl)
Inglês : yolk ^(en)
Irlandês : buíocán ^(ga)
Italiano : tuorlo ^(it)
Japonês : 卵黄 ^(ja)
Ladino : rossa ^(lad), balota de ef ^(lad)
Latim : vitellus ^(la)
Liguriano : russu d'övu ^(lij)
Polonês : żółtko ^(pl)
Sardo Campidanês : ovideddu , arrevellu
Sueco : äggula ^(sv)
Valenciano : boto ^(ca), borro ^(ca), capoll ^(ca), gema ^(ca), ull ^(ca), rovell ^(ca)
Vêneto : balota ^(vec)

De 2 (predra preciosa)

Albanês : xhevahir ^(sq)
Alemão : Edelstein ^(de)
Árabe : جوهرة ^(ar)
Bretão : maen-fin ^(br)
Catalão : gemma ^(ca)
Chinês : 宝石 ^(zh)
Croata : dragulj ^(hr), dragi kamen ^(hr)
Dinamarquês : ædelsten ^(da)
Espanhol : gema ^(es)
Estoniano : kalliskivi ^(et), vääriskivi ^(et)
Francês : gemme ^(fr)
Friuliano : gjeme ^(fur)
Galego : xema ^(gl)

Etimologia [editar]

Do latim gemma

Anagramas [editar]

agem
game (jogo, em inglês)
mage (mago, em inglês)
mega

Espanhol [editar]

Substantivo [editar]

gema

gema (2)

Indonésio [editar]

Substantivo [editar]

gema

eco

Malaio [editar]

Substantivo [editar]

gema

eco

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=gema&oldid=1650184"

Categorias ocultas: