galinha
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
Português[editar]
Adjetivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
galinha | galinhas |
ga.li.nha, comum aos dois gêneros
- (Pejorativo) que é promíscuo
- Há tanto homem galinha quanto mulher galinha.
Substantivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | galinha | galinhas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ga.li.nha
- (Ave) fêmea adulta de algumas aves galináceas domesticadas e usadas na alimentação humana
- (Pejorativo) (Obscenidade) mulher que se relaciona com vários homens; homem que se relaciona com várias mulheres
Expressões[editar]
- bater em galinha morta:
- cercar galinha: (loc. subst.) movimentar-se (andar) sem muito equilíbrio, geralmente por embriaguez; cercar frango.
- de grão em grão a galinha enche o papo: devagar se vai longe.
- deitar uma galinha: (loc. subst.) deitar ovos.
- deitar-se com as galinhas: (loc. subst.) deitar-se (para dormir ou descansar) cedo; dormir com as galinhas.
- dormir com as galinhas: (loc. subst.) deitar-se com as galinhas.
- galinha ao molho pardo: (locução substantiva) (Culinária, Brasil) cabidela.
- galinha cafreal: (loc. subst.) galinha sem raça definida.
- galinha caipira: (loc. subst.) galinha comum, crioulo.
- galinha choca: (loc. subst.) (Brasil):
- (Figurado) pessoa irritadiça;
- (Figurado) pessoa de aspecto doente;
- galinha em época de postura de ovos.
- galinha de cabidela: (loc. subst.) (Culinária - Brasil) cabidela.
- galinha de capoeira: galinha criada solta.
- galinha de mangue: (loc. subst.) (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) caranguejo.
- galinha garnisé: (loc. subst.)
- raça de galinha pequena;
- (Figurado) pessoa de pequena estatura e irritadiça ou arrogante.
- galinha querendo botar: (loc. subst.) estar impaciente.
- quando as galinhas criarem dentes: (loc. subst.) jamais.
- quando as galinhas tiverem dentes: (loc. subst.) jamais.
Sinônimo[editar]
- (Galícia) churra
Tradução[editar]
De 1 (fêmea adulta de algumas aves galináceas domesticadas)
|
|
Verbetes derivados[editar]
Etimologia[editar]
- Do latim gallina.
Pronúncia[editar]
- AFI: /ɡa.ˈli.ɲa/
