Saltar para o conteúdo

formaticum

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Formaticum ("queijo")

Latim[editar]

Substantivo[editar]

fōr.mā.ti.cum neutro

(latim vulgar e tardio) (alimentação) queijo

Sinônimos[editar]

caseus

Declinação[editar]

Substantivo neutro - 2ª declinação

Caso	Singular	Plural
Nominativo	fōrmāticum	fōrmātica
Vocativo	fōrmāticum	fōrmātica
Genitivo	fōrmāticī	fōrmāticōrum
Dativo	fōrmāticō	fōrmāticīs
Ablativo	fōrmāticō	fōrmāticīs
Acusativo	fōrmāticum	fōrmātica

Etimologia[editar]

De *formaticus (caseus), derivado do verbo formo, "moldar".

Descendentes[editar]

Termos descendentes de formaticum

Anglo-normando : formage , fourmage, fromage, furmage
Árabe Marroquino : فروماج ^(ary)
Asturiano : formayu ^(ast)
Bretão : formaj ^(br)
Borgonhês : formaige
Cambojano : ហ្វ្រូម៉ាហ្ស (froumaa) ^(km)
Catalão : formatge ^(ca)
Corso : furmagliu ^(co)
Emiliano : furmài ^(egl), furmàj ^(egl), furmâj ^(egl)
Espanhol : formaje ^(es), hormajo ^(es)
Esperanto : fromaĝo ^(eo)
Francês : fromage ^(fr)
Francês Antigo : fromage , furmage
Francês Médio : formage , froumaige
Franco-Provençal : fromadjo ^(frp), fromadzo ^(frp), fromâjo ^(frp)
Friuliano : formadi ^(fur)
Galego : formagem ^(gl)
Galo : fórmaij
Haitiano : fromaj ^(ht)
Ido : fromajo ^(io)
Istriota : furmajo

Italiano : formaggio ^(it)
Ladino Dolomita : formai
Liguriano : formaggio ^(lij), furmagiu ^(lij), frumagiu ^(lij)
Lombardo : formai ^(lmo), furmai ^(lmo), furmàcc ^(lmo)
Malgaxe : foromazy ^(mg), frômazy ^(mg)
Napolitano : furmaggio ^(nap)
Normando : fromage ^(nrm), fronmage ^(nrm), frumaj ^(nrm)
Occitano : formatge ^(oc), fromage ^(oc), hormatge ^(oc), hromatge ^(oc)
Picardo : fromache ^(pcd), froumache ^(pcd), froumage ^(pcd), froumâje ^(pcd)
Piemontês : formagg ^(pms), furmagg ^(pms)
Romanholo : furmài , furmàj, furmâj
Ruanda : ifromaje ^(rw)
Rundi : iforomaji ^(rn)
Siciliano : frumaggiu ^(scn), frummaggiu ^(scn), furmaggiu ^(scn)
Somali : farmaajo ^(so)
Tarantino : frummàgge ^(roa-tara)
Uolofe : foromaas ^(wo)
Valão : froumadje ^(wa)
Vêneto : formai ^(vec), formajo ^(vec)
Vietnamita : phô ma ^(vi), phô mai ^(vi), pho mát ^(vi), phó mát ^(vi)
Volapuque : fromad ^(vo)

Pronúncia[editar]

Clássico[editar]

AFI: /foːr.maː.ti.kum/
X-SAMPA: /fo:r.ma:.ti.kum/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]

“formaticum” em Du Cange et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Niort : L. Favre, 1883-1887. Pág.368

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=formaticum&oldid=3141344"

Categoria oculta:

!Entrada (Latim)