desprezar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português
- 1.1 Verbo
- 1.2 Etimologia

[editar] Português

[editar] Verbo

des.pre.zar

ter sentimento de desprezo em relação a alguém
- Era um misântropo, desprezava a todos.
não levar em conta
- Ao fazermos a declaração de imposto de renda podemos desprezar os centavos.

[editar] Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	desprezar	Gerúndio	desprezando	Particípio	desprezado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	desprezo	desprezas	despreza	desprezamos	desprezais	desprezam
	Pretérito imperfeito	desprezava	desprezavas	desprezava	desprezávamos	desprezáveis	desprezavam
	Pretérito perfeito	desprezei	desprezaste	desprezou	desprezámos / desprezamos*	desprezastes	desprezaram
	Pretérito mais-que-perfeito	desprezara	desprezaras	desprezara	desprezáramos	desprezáreis	desprezaram
	Futuro do presente	desprezarei	desprezarás	desprezará	desprezaremos	desprezareis	desprezarão
	Futuro do pretérito	desprezaria	desprezarias	desprezaria	desprezaríamos	desprezaríeis	desprezariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	despreze	desprezes	despreze	desprezemos	desprezeis	desprezem
	Pretérito imperfeito	desprezasse	desprezasses	desprezasse	desprezássemos	desprezásseis	desprezassem
	Futuro	desprezar	desprezares	desprezar	desprezarmos	desprezardes	desprezarem
Modo Imperativo	Afirmativo		despreza	despreze	desprezemos	desprezai	desprezem
Modo Imperativo	Negativo		não desprezes	não despreze	não desprezemos	não desprezeis	não desprezem
Infinitivo pessoal		desprezar	desprezares	desprezar	desprezarmos	desprezardes	desprezarem

* Grafia usada no Brasil.

[editar] Sinônimo

(Galícia) abafalhar

[editar] Tradução

De 1 (sentir desprezo por alguém)

Alemão : verachten ^(de), mißachten ^(de)
Dinamarquês : foragte ^(da)
Espanhol : despreciar ^(es)
Esperanto : malestimi ^(eo)
Francês : dédaigner ^(fr), mépriser ^(fr)
Frísio : ferachtsje ^(fy)
Holandês : minachten ^(nl), verachten ^(nl)
Inglês : despise ^(en), disdain ^(en), disparage ^(en), scorn ^(en)

Italiano : disprezzare ^(it)
Latim : apolactizare ^(la)
Mirandês : çprezar ^(mwl)
Papiamento : despresiá ^(pap), menospresiá ^(pap)
Sueco : förakta ^(sv), missakta ^(sv)
Tétum : hakribi ^(tet)

[editar] Etimologia

(Morfologia) des- + prezar.

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=desprezar&oldid=1401874"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas