colônia

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se colónia.

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Etimologia
  - 1.1.2 Tradução

[editar] Português

[editar] Substantivo

co.lô.ni.a feminino

grupo de indivíduos que se deslocam juntos para um mesmo fim.
conjunto de indivíduos de um país estabelecidos numa terra estrangeira.
(Biologia) agrupamento de seres vivos da mesma espécie.
lugar onde se estabelecem os seres de qualquer um dos significados anteriores.
território pertencente a uma nação e, geralmente, localizado noutro continente.

[editar] Etimologia

Do Latim colonia

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : kolonie ^(af)
Alemão : Kolonie ^(de), Ansiedelei ^(de), Ansiedlung fem. ^(de)
Catalão : colònia ^(ca)
Curdo : kolonî ^(ku), mêtingeh ^(ku)
Dinamarquês : koloni ^(da)
Francês : colonie ^(fr)
Esperanto : kolonio ^(eo)
Frísio : koloanje ^(fy)
Holandês : kolonie ^(nl), nederzetting ^(nl), volksplanting ^(nl)

Inglês : colony ^(en), settlement ^(en)
Italiano : colonia ^(it) comunità ^(it)
Latim : colonia ^(la)
Malaio : koloni ^(ms)
Papiamento : kolonia ^(pap)
Polonês : osada ^(pl), kolonia ^(pl)
Russo : аул ^(ru)
Sueco : koloni ^(sv)

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=colônia&oldid=1386525"

Categoria oculta:

!Vocábulo (Português)

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas