colonia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	colonia co.lo.ni.a	colonias co.lo.ni.as

co.lo.ni.a feminino

1. contrato feito entre colono e proprietário.

Parónimos

• colónia
• colônia

Pronúncia

• AFI: /ko.lo.ˈni.ə/
• X-SAMPA: /ko.lo."ni.@/

Ver também

No Wikcionário

colónia ◄ confrontar ► colonia colônia ◄ confrontar ► colonia Colónia ◄ confrontar ► colonia Colônia ◄ confrontar ► colonia

Espanhol

Substantivo

gênero	Singular	Plural
Feminino	colonia co.lo.ni.a	colonias co.lo.ni.as

co.lo.nia feminino

1. colónia/colônia.
2. (Biologia) colónia/colônia.
3. (Regionalismo, Honduras e México) bairro, divisão de uma cidade.
4. colónia/colônia, água de colónia.
5. fita lisa de seda, com cerca de dois dedos de largura.

Sinónimos

• De 3: barrio
• De 4: agua de Colonia

Verbetes derivados

• coloniaje
• colonialismo
• colonialismo
• colonialista
• colonizar

Etimologia

• De 1, 2 e 3:

Do latim colonia ^(la).

• De 4 e 5:

De Colonia ^(es), cidade da Alemanha.

Pronúncia

• AFI: /ko.ˈlo.nja/
• X-SAMPA: /ko."lo.nja/

Ver também

No Wikcionário

Colonia ◄ confrontar ► colonia

Galego

Substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	colonia co.lo.nia	colonias co.lo.nias

co.lo.nia feminino

1. colónia/colônia.
2. (Biologia) colónia/colônia.
3. colónia/colônia, água de colónia.

Sinónimos

• De 3: auga di colonia

Verbetes derivados

• colonialismo
• colonialismo
• colonialista
• colonizar

Ver também

No Wikcionário

Colonia ◄ confrontar ► colonia

Italiano

Substantivo

Género	Singular	Plural
Feminino	colonia co.lo.nia	colonie co.lo.nie

co.lo.nia¹ feminino

1. colónia/colônia.
2. (Biologia) colónia/colônia.
3. colónia/colônia, água de colónia.

Sinónimos

• De 3: acqua di colonia

Verbetes derivados

• coloniale
• colonialismo
• colonialista
• colonizzare

Género	Singular	Plural
Feminino	colonia co.lo.nia	colonie co.lo.nie

co.lo.nia² feminino

1. colonia.

Verbetes derivados

• colonato
• colonico

Etimologia

colonia¹

• De 1 e 2:

Do latim colonia ^(la).

• De 3:

De Colonia ^(es), cidade da Alemanha.

Pronúncia

colonia¹

• AFI: /ko.ˈlo.nja/
• X-SAMPA: /ko."lo.nja/

colonia²

• AFI: /ko.lo.ˈni.a/
• X-SAMPA: /ko.lo."ni.a/

Ver também

No Wikcionário

Colonia ◄ confrontar ► colonia

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
[[colonia#Interlíngua|colonia]] co.lo.nia	colonias co.lo.nias

co.lo.nia

1. colónia/colônia;
2. (Biologia) colónia/colônia, conjunto de indivíduos da mesma espécie que formam uma entidade distinta;
3. colónia/colônia, água de colónia/colônia.

Sinónimos

• De 3: aqua de Colonia

Verbetes derivados

colonialismo colonialismo

colonialista colonisar

Etimologia

• De 1 e 2:

Do latim colonia ^(la);

• De 3:

De Colonia ^(ia), cidade da Alemanha.

Pronúncia

• AFI: /ko.ˈlo.nja/
• X-SAMPA: /ko."lo.nja/

Ver também

No Wikcionário

laborator metropole

organismo perfumo

Latim

Substantivo

co.lo.ni.a feminino

1. colónia/colônia.

Declinação

    Substantivo feminino, 1ª declinação

Caso Singular Plural Nominativo colonia coloniae Vocativo colonia coloniae Genitivo coloniae coloniarum Dativo coloniae coloniis Ablativo colonia coloniis Acusativo coloniam colonias

Etimologia

De colonus ^(la) ("colono", "fazendeiro"), derivado de colere ^(la) ("cultivar").

Derivados

Alemão : Kolonie Espanhol : colonia Esperanto : koloni Francês : colonie Galego : colonia

Holandês : kolonie Inglês : colony Interlíngua : colonia Italiano : colonia Português : colónia , colônia

Pronúncia

• AFI: /ko.lo.ˈni.a/
• X-SAMPA: /ko.lo."ni.a/

Ver também

No Wikcionário

Colonia Agrippina