arranha-céu

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	arranha-céu	arranha-céus

arranha-céu, masculino singular

1. edifício alto

Formas alternativas

• arranha-céus

Tradução

    Traduções

Africâner: wolkekrabber Alemão: Wolkenkratzer m., Hochhaus n. Árabe: ناطحة سحاب (nāṭiḥat saḥāb) f. Armênio: երկնաքեր Azerbaijano: göydələn Basco: etxeorratz Bielorrusso: небасяг (nebasjáh) m. Búlgaro: небостъргач m. Catalão: gratacel m. Checo: mrakodrap m. Coreano: 마천루 (macheollu) Curdo: balexane f. Dinamarquês: skyskraber c. Erzya: менельтокиця (menelʹtokicja) Eslovaco: mrakodrap m. Esloveno: nebotičnik m. Espanhol: rascacielos m. Esperanto: nubskrapulo Estoniano: pilvelõhkuja Feroês: háhús n. Finlandês: pilvenpiirtäjä Francês: gratte-ciel m. Galego: rañaceos m. Georgiano: ცათამბჯენი (catambǯeni) Grego: ουρανοξύστης (ouranoxýstis) m. Groenlandês: skyskraberi Guzerate: ગગનચુંબી (gagancumbī) Hebraico: גורד שחקים (goréd-šḥaqím) m. Hindi: गगनचुंबी इमारत (gaganacumbī imārat) , गगनचुम्बी इमारत (gaganacumbī imārat) Holandês: wolkenkrabber m. Húngaro: felhőkarcoló Ido: cieloskrapero

Inglês: skyscraper Irlandês: ilstórach m., teach spéire m. Islandês: skýjakljúfur m. Italiano: grattacielo m. Japonês: 超高層ビル (chōkōsō-biru) , 摩天楼 (まてんろう, matenrō) Latim: caeliscalpium n. Letão: debesskrāpis Lituano: dangoraižis Luxemburguês: Wollekekrazert m. Malaio: pencakar langit Mandarim: 摩天大樓 , 摩天大楼 (mótiān dàlóu) , 摩天樓 , 摩天楼 (mótiānlóu) Náuatle Central: hueyicalli Norueguês Bokmål: skyskraper Occitano: gratacèl m. Persa: آسمانخراش (âsmânxarâš) Polonês: wieżowiec m., drapacz chmur m. Romanche: sgrattatschiel m. Romeno: zgârie-nori , building n. Russo: небоскрёб (neboskrjób) m. Servocroata: Cirílico: небодер m., облакодер m. Romano: neboder m., oblakoder m. Sueco: skyskrapa c. Tagalo: kayudlangit Tailandês: ตึกระฟ้า (tiikrafâa) Tâmil: வானளாவி (vāṅaḷāvi) Turco: gökdelen Tártaro da Crimeia: kökteşken Ucraniano: хмарочос m. Vietnamita: nhà chọc trời Volapuque: silikratabumot

Etimologia

Calque do inglês skyscraper

Pronúncia

Brasil

• AFI: /a.ʁa.ɲa.ˈsɛw/

Portugal

• AFI: /ɐ.ʀɐ.ɲɐ.ˈsɛw/

Ver também

No Commons

• arranha-céu no Commons

Ligações externas

• “arranha-céu”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”arranha-céu”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “arranha-céu”, in Dicionário Online de Português
• ”arranha-céu”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”arranha-céu”, na Infopédia [em linha]
• “arranha-céu” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de arranha-céu no Forvo