Zehe

Zehe¹

Zehe²

Alemão

Substantivo

Ze.he feminino

1. (Norte da Alemanha) (Anatomia) artelho, dedo do pé:

   In diesen Schuhen quetsche ich mir ja die Zehen ein! (Estes sapatos apertam meus dedos!)

2. dente de alho;

   Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen. (Uso um dente de alho para quatro pessoas.)

Grafias alternativas

• De 1: (Centro e sul da Alemanha) Zeh

Declinação

    Substantivo feminino, fraco (-, -en)

Caso Singular Plural Nominativo die Zehe die Zehen Genitivo der Zehe der Zehen Dativo der Zehe den Zehen Acusativo die Zehe die Zehen

Sinónimos

• De 2: Knoblauchzehe

Fraseologia

• auf die Zehn treten: (Familiar) (Figurado) pisar nos calos de, citar um assunto que desagrada alguém
• große Zehe: dedão do pé
• kleine Zehe: dedo mínimo do pé, dedinho do pé

Verbetes derivados

Knoblauchzehe Zehengänger

Zehennagel Zehenspitze

Zehenzwischenraum Zehchen

Zehlein

Etimologia

Do alto alemão antigo zeha .

Pronúncia

• AFI: /ˈʦeː.ə/
• X-SAMPA: /"tse:.@/

Ver também

No Wikcionário

Finger Fuß

Referências

Zehe no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês) Zehe no PONS - Englisch-Deutsch (em alemão e inglês)