woko

Olho

Sorábio Alto

Substantivo

wo.ko, neutro

1. (Anatomia) olho
2. (Jogo) ponto, pinta (de dado)
3. mancha de óleo ou gordura flutuando na superfície de um líquido

Declinação

    De 1 (substantivo neutro irregular (–o))

Caso Singular Dual Plural Nominativo woko woči woči Genitivo woka wočow wočow Dativo woku wočomaj wočam Acusativo woko woči woči Instrumental pod wokom wočomaj wočemi Locativo na woce wočach wočomaj

Sinónimos

• De 1: wóčko

Etimologia

Do proto-eslavo *oko.

Cognatos

    Cognatos de oko

Bielorrusso : вока (voka) Bósnio : oko Búlgaro : око (oko) Checo : oko Cachúbio : òkò Croata : oko Eslavo Eclesiástico : ⰑⰍⰑ (oko) . Eslovaco : oko Esloveno : oko

Macedônio : око (oko) Polábio : våťü Polonês : oko Russo : око (oko) Sérvio : око , oko Sorábio Baixo : woko Ucraniano : око (oko)

Pronúncia

• AFI: /ˈvɔ.kɔ/
• X-SAMPA: /"vO.kO/

Ver também

No Wikcionário

brjowka bryla sylza

mikawčk mikotać płakać

pupila rohowka

wohladać wuhladać

Referências

Auge no Serbsko-němski słownik (Boehmak.de) (em alemão)

Sorábio Baixo

Substantivo

wo.ko, neutro

1. (Anatomia) olho
2. (Jogo) ponto, pinta (de dado)
3. mancha de óleo ou gordura flutuando na superfície de um líquido
4. (Biologia) botão, broto

Declinação

    De 1 (substantivo neutro irregular (–o))

Caso Singular Dual Plural Nominativo woko wócy wócy Genitivo woka wócowu wócow Dativo wokoju woku wócyma wócam Acusativo woko wócy wócy Instrumental wokom wócyma wócymi Locativo woke wócyma wócyach

    De 2-4 (substantivo neutro irregular (–o))

Caso Singular Dual Plural Nominativo woko wócy woka Genitivo woka wócowu wokow Dativo wokoju woku wócyma wokam Acusativo woko wócy woka Instrumental wokom wócyma wokami Locativo woke wócyma wokach

Locuções e expressões

• pśed wócyma: diante dos olhos (de alguém)
• Wócy sem!: (militar) olhar frente!
• woko za woko: olho por olho, dente por dente
• z wócowu pušćiś: ficar de olho (em)
• Źi mě z wócowu!: Suma da minha vista!, Desapareça da minha frente!

Verbetes derivados

wócko (diminutivo)

Etimologia

Do proto-eslavo *oko.

Cognatos

    Cognatos de oko

Bielorrusso : вока (voka) Bósnio : oko Búlgaro : око (oko) Checo : oko Cachúbio : òkò Croata : oko Eslavo Eclesiástico : ⰑⰍⰑ (oko) . Eslovaco : oko Esloveno : oko

Macedônio : око (oko) Polábio : våťü Polonês : oko Russo : око (oko) Sérvio : око , oko Sorábio Alto : woko Ucraniano : око (oko)

Ver também

No Wikcionário

bryla glědaś łdza

mykawki mykotaś płakaś

pupila pówoko

wobwóco wupytaś

Referências

Auge no DNW Onlineversion (em alemão)