tranquilizar

Português

Verbo

tran.qu.i.li.zar, transitivo, reflexivo

1. pôr tranquilo

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

tranquilizar

Gerúndio

tranquilizando

Particípio

tranquilizado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	tranquilizo	tranquilizas	tranquiliza	tranquilizamos	tranquilizais	tranquilizam
	Pretérito imperfeito	tranquilizava	tranquilizavas	tranquilizava	tranquilizávamos	tranquilizáveis	tranquilizavam
	Pretérito perfeito	tranquilizei	tranquilizaste	tranquilizou	tranquilizamos* / tranquilizámos	tranquilizastes	tranquilizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	tranquilizara	tranquilizaras	tranquilizara	tranquilizáramos	tranquilizáreis	tranquilizaram
	Futuro do presente	tranquilizarei	tranquilizarás	tranquilizará	tranquilizaremos	tranquilizareis	tranquilizarão
	Futuro do pretérito	tranquilizaria	tranquilizarias	tranquilizaria	tranquilizaríamos	tranquilizaríeis	tranquilizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tranquilize	tranquilizes	tranquilize	tranquilizemos	tranquilizeis	tranquilizem
	Pretérito imperfeito	tranquilizasse	tranquilizasses	tranquilizasse	tranquilizássemos	tranquilizásseis	tranquilizassem
	Futuro	tranquilizar	tranquilizares	tranquilizar	tranquilizarmos	tranquilizardes	tranquilizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		tranquiliza	tranquilize	tranquilizemos	tranquilizai	tranquilizem
	Negativo		não tranquilizes	não tranquilize	não tranquilizemos	não tranquilizeis	não tranquilizem
Infinitivo pessoal		tranquilizar	tranquilizares	tranquilizar	tranquilizarmos	tranquilizardes	tranquilizarem

* Grafia adotada no português brasileiro.

Formas alternativas

• (Anterior ao AO 1990) tranqüilizar

Sinônimos

acalmar apaziguar

aquietar sossegar

Tradução

    Traduções

Espanhol : tranquilizar Finlandês : rauhoittaa , hiljentää Galego : tranquilizar

Inglês : tranquilize Interlíngua : tranquillisar

Etimologia

(Morfologia) tranquilo + -izar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /tɾãŋ.kwi.li.ˈzaɾ/, /tɾãŋ.kwi.li.ˈza/
• X-SAMPA: /t4a~N.kwi.li."za4/, /t4a~N.kwi.li."za/

Portugal

• AFI: /tɾɐ̃.kwi.li.ˈzaɾ/

Espanhol

Verbo

tran.qui.li.zar, transitivo, reflexivo

1. tranquilizar

Conjugação

    Conjugação completa do verbo tranquilizar    

Formas no personales

	Simples	Compuesto
Infinitivo	tranquilizar	haber tranquilizado
Gerundio	tranquilizando	habiendo tranquilizado
Participio	tranquilizado

Formas personales

		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	tranquilizo	tranquilizas1 / tranquilizás	tranquiliza	tranquilizamos	tranquilizáis	tranquilizan
	Pretérito imperfecto	tranquilizaba	tranquilizabas	tranquilizaba	tranquilizábamos	tranquilizabais	tranquilizaban
	Pretérito indefinido	tranquilizé	tranquilizaste	tranquilizó	tranquilizamos	tranquilizasteis	tranquilizaron
	Futuro	tranquilizaré	tranquilizarás	tranquilizará	tranquilizaremos	tranquilizaréis	tranquilizarán
	Condicional	tranquilizaría	tranquilizarías	tranquilizaría	tranquilizaríamos	tranquilizaríais	tranquilizarían
	Pretérito perfecto	he tranquilizado	has tranquilizado	ha tranquilizado	hemos tranquilizado	habéis tranquilizado	han tranquilizado
	Pretérito pluscuamperfecto	había tranquilizado	habías tranquilizado	había tranquilizado	habíamos tranquilizado	habíais tranquilizado	habían tranquilizado
	Pretérito anterior	hube tranquilizado	hubiste tranquilizado	hubo tranquilizado	hubimos tranquilizado	hubisteis tranquilizado	hubieron tranquilizado
	Futuro perfecto	habré tranquilizado	habrás tranquilizado	habrá tranquilizado	habremos tranquilizado	habréis tranquilizado	habrán tranquilizado
	Condicional perfecto	habría tranquilizado	habrías tranquilizado	habría tranquilizado	habríamos tranquilizado	habríais tranquilizado	habrían tranquilizado
Modo Subjuntivo	Presente	tranquilize	tranquilizes1 / tranquilizés2	tranquilize	tranquilizemos	tranquilizéis	tranquilizen
	Pretérito imperfecto	tranquilizara o tranquilizase	tranquilizaras o tranquilizases	tranquilizara o tranquilizase	tranquilizáramos o tranquilizásemos	tranquilizarais o tranquilizaseis	tranquilizaran o tranquilizasen
	Futuro	tranquilizare	tranquilizares	tranquilizare	tranquilizáremos	tranquilizareis	tranquilizaren
	Pretérito perfecto	haya tranquilizado	hayas tranquilizado 1 / hayás tranquilizado 2	haya tranquilizado	hayamos tranquilizado	hayáis tranquilizado	hayan tranquilizado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera o hubiese tranquilizado	hubieras o hubieses tranquilizado	hubiera o hubiese tranquilizado	hubiéramos o hubiésemos tranquilizado	hubierais o hubieseis tranquilizado	hubieran o hubiesen tranquilizado
	Futuro perfecto	hubiere tranquilizado	hubieres tranquilizado	hubiere tranquilizado	hubiéremos tranquilizado	hubiereis tranquilizado	hubieren tranquilizado
Modo Imperativo	Presente		tranquiliza1 / tranquilizá2	tranquilize	tranquilizemos	tranquilizad	tranquilizen

Notas:

¹ grafía usada en España.

² grafía usada en Hispanoamérica.

* usado en la lenguaje formal.

Sinônimos

• calmar, sosegar

Etimologia

(Morfologia) tranquilo^(es) + -izar^(es).

Pronúncia

• AFI: /tɾaŋ.ki.li.ˈsaɾ/, /tɾaŋ.ki.li.ˈθaɾ/
• X-SAMPA: /t4aN.ki.li."sa4/, /t4aN.ki.li."Ta4/

Galego

Verbo

tran.qui.li.zar, transitivo, reflexivo

1. tranquilizar

Conjugação

    Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)    

Formas impessoais
Infinitivo	tranquilizar
Gerúndio	tranquilizando
Particípio	tranquilizado

Formas pessoais
		Singular			Plural
		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	tranquilizo	tranquilizas	tranquiliza	tranquilizamos	tranquilizades	tranquilizan
	Pretérito imperfeito	tranquilizaba	tranquilizabas	tranquilizaba	tranquilizabamos	tranquilizabades	tranquilizaban
	Pretérito perfeito	tranquilizei	tranquilizaches	tranquilizou	tranquilizamos	tranquilizastes	tranquilizaron
	Pretérito mais-que-perfeito	tranquilizara	tranquilizaras	tranquilizara	tranquilizaramos	tranquilizarades	tranquilizaran
	Futuro	tranquilizarei	tranquilizarás	tranquilizará	tranquilizaremos	tranquilizaredes	tranquilizarán
	Futuro do pretérito	tranquilizaría	tranquilizarías	tranquilizaría	tranquilizariamos	tranquilizariades	tranquilizarían
Subjuntivo	Presente	tranquilize	tranquilizes	tranquilize	tranquilizemos	tranquilizedes	tranquilizen
	Pretérito imperfeito	tranquilizase	tranquilizases	tranquilizase	tranquilizásemos	tranquilizásedes	tranquilizasen
	Futuro	tranquilizar	tranquilizares	tranquilizar	tranquilizarmos	tranquilizardes	tranquilizaren
Imperativo	Presente	–	tranquiliza	–	–	tranquilizade	–
Infinitivo conjugado		tranquilizar	tranquilizares	tranquilizar	tranquilizarmos	tranquilizardes	tranquilizaren

Sinônimos

• calmar

Etimologia

(Morfologia) tranquilo^(gl) + -izar^(gl).