tranquilizar
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Verbo[editar]
tran.qu.i.li.zar, transitivo, reflexivo
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | tranquilizar | Gerúndio | tranquilizando | Particípio | tranquilizado |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Formas alternativas[editar]
- (Anterior ao AO 1990) tranqüilizar
Sinônimos[editar]
Tradução[editar]
Traduções
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Brasil[editar]
- AFI: /tɾãŋ.kwi.li.ˈzaɾ/, /tɾãŋ.kwi.li.ˈza/
- X-SAMPA: /t4a~N.kwi.li."za4/, /t4a~N.kwi.li."za/
Portugal[editar]
- AFI: /tɾɐ̃.kwi.li.ˈzaɾ/
Espanhol[editar]
Verbo[editar]
tran.qui.li.zar, transitivo, reflexivo
Conjugação[editar]
Conjugação completa do verbo tranquilizar
Simples | Compuesto | |
Infinitivo | tranquilizar | haber tranquilizado |
Gerundio | tranquilizando | habiendo tranquilizado |
Participio | tranquilizado |
singular | plural | ||||||
primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
yo | tú1 vos2 |
él / ella usted* |
nosotros / nosotras | vosotros / vosotras | ellos / ellas ustedes* | ||
Modo Indicativo | Presente | tranquilizo | tranquilizas1 / tranquilizás | tranquiliza | tranquilizamos | tranquilizáis | tranquilizan |
Pretérito imperfecto | tranquilizaba | tranquilizabas | tranquilizaba | tranquilizábamos | tranquilizabais | tranquilizaban | |
Pretérito indefinido | tranquilizé | tranquilizaste | tranquilizó | tranquilizamos | tranquilizasteis | tranquilizaron | |
Futuro | tranquilizaré | tranquilizarás | tranquilizará | tranquilizaremos | tranquilizaréis | tranquilizarán | |
Condicional | tranquilizaría | tranquilizarías | tranquilizaría | tranquilizaríamos | tranquilizaríais | tranquilizarían | |
Pretérito perfecto | he tranquilizado | has tranquilizado | ha tranquilizado | hemos tranquilizado | habéis tranquilizado | han tranquilizado | |
Pretérito pluscuamperfecto | había tranquilizado | habías tranquilizado | había tranquilizado | habíamos tranquilizado | habíais tranquilizado | habían tranquilizado | |
Pretérito anterior | hube tranquilizado | hubiste tranquilizado | hubo tranquilizado | hubimos tranquilizado | hubisteis tranquilizado | hubieron tranquilizado | |
Futuro perfecto | habré tranquilizado | habrás tranquilizado | habrá tranquilizado | habremos tranquilizado | habréis tranquilizado | habrán tranquilizado | |
Condicional perfecto | habría tranquilizado | habrías tranquilizado | habría tranquilizado | habríamos tranquilizado | habríais tranquilizado | habrían tranquilizado | |
Modo Subjuntivo | Presente | tranquilize | tranquilizes1 / tranquilizés2 | tranquilize | tranquilizemos | tranquilizéis | tranquilizen |
Pretérito imperfecto | tranquilizara o tranquilizase |
tranquilizaras o tranquilizases |
tranquilizara o tranquilizase |
tranquilizáramos o tranquilizásemos |
tranquilizarais o tranquilizaseis |
tranquilizaran
o | |
Futuro | tranquilizare | tranquilizares | tranquilizare | tranquilizáremos | tranquilizareis | tranquilizaren | |
Pretérito perfecto | haya tranquilizado | hayas tranquilizado
1 / hayás tranquilizado 2 |
haya tranquilizado | hayamos tranquilizado | hayáis tranquilizado | hayan tranquilizado | |
Pretérito pluscuamperfecto | hubiera o hubiese tranquilizado |
hubieras o hubieses tranquilizado |
hubiera o hubiese tranquilizado |
hubiéramos o hubiésemos tranquilizado |
hubierais o hubieseis tranquilizado |
hubieran o hubiesen tranquilizado | |
Futuro perfecto | hubiere tranquilizado | hubieres tranquilizado | hubiere tranquilizado | hubiéremos tranquilizado | hubiereis tranquilizado | hubieren tranquilizado | |
Modo Imperativo | Presente | tranquiliza1 / tranquilizá2 | tranquilize | tranquilizemos | tranquilizad | tranquilizen |
- Notas:
- 1 grafía usada en España.
- 2 grafía usada en Hispanoamérica.
- * usado en la lenguaje formal.
Sinônimos[editar]
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
- AFI: /tɾaŋ.ki.li.ˈsaɾ/, /tɾaŋ.ki.li.ˈθaɾ/
- X-SAMPA: /t4aN.ki.li."sa4/, /t4aN.ki.li."Ta4/
Galego[editar]
Verbo[editar]
tran.qui.li.zar, transitivo, reflexivo
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)
Formas impessoais | |
---|---|
Infinitivo | tranquilizar |
Gerúndio | tranquilizando |
Particípio | tranquilizado |
Sinônimos[editar]
Etimologia[editar]
Categorias:
- Polissílabo (Português)
- Oxítona (Português)
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Verbo (Português)
- Polissílabo (Espanhol)
- Oxítona (Espanhol)
- Entrada com etimologia (Espanhol)
- Entrada com pronúncia (Espanhol)
- Verbo (Espanhol)
- Cognato (Espanhol)
- Polissílabo (Galego)
- Oxítona (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Verbo (Galego)
- Cognato (Galego)