tereré

Tereré

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tereré	tererés

te.re.ré, masculino

1. (Brasil) refresco de erva-mate preparado com água gelada e tomado com bombilha
2. (Brasil e popular) bate-papo enquanto se lancha no intervalo entre dois turnos de trabalho
3. aplique de linhas coloridas sobre uma trança de cabelo

Expressões

• roda de tereré: grupo de pessoas tomando tereré, trocando ideias sobre assuntos diversos
• tereré não resolve: com conversa fiada não se chega a lugar nenhum; isto é conversa pra boi dormir; isto não adianta.

Formas alternativas

• tererê

Sinônimos

• De 1 (bebida): (Coloquial) téras, teres

Etimologia

De origem incerta; possivelmente do guarani terere.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /te.ɾeˈɾɛ/
• X-SAMPA: /te.4e'4E/

Ver também

No Wikcionário

• chimarrão
• guampa

Ligações externas

• “tereré”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”tereré”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tereré” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de tereré no Forvo

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tereré	tererés
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

te.re.ré, masculino

1. tereré (refresco)
   • En Paraguay se toma el tereré durante todo el día.

Pronúncia

• AFI: /te.ɾeˈɾe/
• X-SAMPA: /te.4e'4e/

Etimologia

Possivelmente do guarani terere

Ver também

No Wikcionário

• cimarrón
• guampa
• mate

Ligações externas

• (em espanhol) “tereré” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• Separador de sílabas del español — Silabeador TIP de Hernández-Figueroa, Z; Rodríguez-Rodríguez, G; Carreras-Riudavets, F (2009) (em espanhol)