stormen

Dinamarquês

Forma de substantivo

stor.men comum

1. forma definida singular de storm

"stormen" é uma forma flexionada de storm. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Holandês/Neerlandês

Verbo

stor.men, impessoal

1. cair um temporal:
   • Het stormde geweldig die nacht en er verging een aantal schepen. (Caiu um grande temporal durante a noite e afundou vários navios)

stor.men, intransitivo

2. correr, mover-se muito depressa:
   • De bel ging en de kinderen stormden naar buiten. (A sineta tocou e as crianças saíram correndo.)

Conjugação

Conjugação (tempos básicos) de “stormen” (verbo impessoal)

Infinitivo		stormen
Imperativo		–!
		Presente	Passado
Singular	1ª pessoa (ik)	–	–
	2ª pessoa (jij)	–	–
	3ª pessoa (hij)	stormt	stormde
Plural	1ª pessoa (wij)	–	–
	2ª pessoa (jullie)	–	–
	3ª pessoa (zij)	–	–
particípio		stormend	(hebben) gestormd

Conjugação (tempos básicos) de “stormen” (verbo regular)

Infinitivo		stormen
Imperativo		storm!
		Presente	Passado
Singular	1ª pessoa (ik)	storm	stormde
	2ª pessoa (jij)	stormt	stormde
	3ª pessoa (hij)	stormt	stormde
Plural	1ª pessoa (wij)	stormen	stormden
	2ª pessoa (jullie)	stormen	stormden
	3ª pessoa (zij)	stormen	stormden
particípio		stormend, stormende	(hebben) gestormd

Verbetes derivados

aanstormen afstormen

bestormen binnenstormen

losstormen

Forma de substantivo

stor.men, masculino, plural

1. forma plural de storm

"stormen" é uma forma flexionada de storm. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma verbal

stor.men

1. forma plural do presente do indicativo do verbo stormen

"stormen" é uma forma flexionada de stormen. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) storm ^(nl) + -en ^(nl).

Pronúncia

• AFI: /'stɔr.mə/, /'stɔr.mən/
• X-SAMPA: /"stOr.m@/, /"stOr.m@n/

Ver também

No Wikcionário

• meteorologie

Verbos relacionados a fenómenos/fenômenos climáticos

• betrekken
• dauwen
• dooien
• gieten
• hagelen
• ijzelen
• miezeren
• misten
• motregenen
• nevelen
• onweren
• opklaren
• regenen
• sneeuwen
• vriezen
• waaien

Referências

stormen no Heelom (em holandês) stormen no Muiswerk Woordenboek (em holandês)

Norueguês Bokmål

Forma de substantivo

stor.men

1. forma definida singular de storm

"stormen" é uma forma flexionada de storm. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Norueguês Nynorsk

Forma de substantivo

stor.men

1. forma definida singular de storm

"stormen" é uma forma flexionada de storm. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Sueco

Forma de substantivo

stor.men comum

1. forma definida singular de storm

"stormen" é uma forma flexionada de storm. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.