socairo

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	socairo	socairos

so.cai.ro, masculino

1. corda em laço que ata a carga no carro de bois
2. no jugo de canga, correias que segurando os canzis nas encostas abaixo, ajudam a que o jugo não force o pescoço dos bois ou vacas
3. (Náutica) cabo que se recolhe ou sobra na realização de uma manobra

Etimologia

Confronte-se com a palavra galega queiro, (cavilha do carro de bois). Cognato do espanhol socaire, e do catalão socaire.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	socairo	socairos

so.cai.ro, masculino

1. sopé de uma montanha
2. abrigo ao sopé duma montanha

Expressões

• ao socairo: ao abrigo, no resguardo

Etimologia

Confronte-se com o catalão e occitano caire.

Ver também

No Wikcionário

cairo

cãiro

Ligações externas

• “socairo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “socairo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “socairo”, in Dicionário Aberto
• ”socairo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”socairo”, na Infopédia [em linha]
• “socairo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. casório
2. coroais