Saltar para o conteúdo

soberania

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	soberania	soberanias

so.be.ra.ni.a, feminino

qualidade de soberano
poder ou autoridade de soberano
- O rei disse ontem que vai punir severamente quem contestar a sua soberania.
autoridade moral
independência
(Política) conjunto dos poderes que mantêm uma nação politicamente estruturada e organizada
(Política) caráter ou atributo de um órgão, de um governo ou de um Estado que não está submetido ao poder de nenhum outro órgão, governo ou Estado

Antônimos

De 5 e 6: dependência

Sinônimos

De 1, 2 e 6: supremacia
De 2, 4 e 6: hegemonia

Tradução

Traduções

Albanês : sovraniteti ^(sq)
Alemão : Souveränität ^(de)
Árabe : السياده ^(ar), سيادة ^(ar)
Asturiano : soberanía ^(ast)
Bósnio : suverenitet ^(bs)
Búlgaro : суверенитет ^(bg)
Catalão : sobirania ^(ca)
Checo : suverenita ^(cs)
Chinês : 主權 ^(zh)
Coreano : 주권 ^(ko), 군주 ^(ko)
Croata : suverenitet ^(hr)
Dinamarquês : suverænitet ^(da)
Eslovaco : suverenita ^(sk)
Espanhol : soberanía ^(es)
Esperanto : suvereneco ^(eo)
Estoniano : suveräänsus ^(et)
Francês : souveraineté ^(fr)
Galego : soberanía ^(gl)
Georgiano : სუვერენიტეტი ^(ka)
Hebraico : ריבונות ^(he)
Hindi : सार्वभौम राष्ट्र ^(hi)
Holandês : soevereiniteit ^(nl)
Iídiche : אויבערשאפט ^(yi), זעלבסטהערשאפטע מדינה ^(yi)

Indonésio : kedaulatan ^(id)
Inglês : sovereignty ^(en)
Interlíngua : soveranitate ^(ia)
Islandês : fullveldi ^(is)
Italiano : sovranità ^(it)
Japonês : 主権 ^(ja)
Lituano : suverenitetas ^(lt)
Macedônio : суверенитет ^(mk)
Malaio : kedaulatan ^(ms)
Norueguês Bokmål : suverenitet ^(no)
Polonês : suwerenność ^(pl)
Romeno : suveranitate ^(ro)
Russo : суверенитет ^(ru)
Sérvio : suverenost ^(sr)
Servocroata : suverenitet ^(sh)
Sueco : suveränitet ^(sv)
Tagalo : soberanya ^(tl)
Tailandês : อำนาจอธิปไตย ^(th), อธิปไตย ^(th)
Turco : egemenlik ^(tr)
Ucraniano : суверенітет ^(uk)
Urdu : بادشاہی ^(ur)
Volapuque : soverän ^(vo)

Etimologia

(Morfologia) soberano + -ia. (Datação: 1720)

Ver também

No Wikcionário

autoritarismo

preponderância

superioridade

Na Wikipédia

soberania

Ligações externas

“soberania”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“soberania”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“soberania”, in Dicionário Aberto
”soberania”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”soberania”, na Infopédia [em linha]
“soberania” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=soberania&oldid=3218325"

Categorias ocultas: