sandur

Areia

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sandur san.dur	sandar san.dar
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

san.dur, masculino

1. (Geologia) planície formada pelo depósito de areia e cascalho carregados pela água proveniente da erosão de glaciares/geleiras

Etimologia

Do islandês sandur ^(is).

Ver também

Referências

cuenca glaciar

planicie sedimento

Estoniano

Substantivo

san.dur

1. (Geologia) planície formada pelo depósito de areia e cascalho carregados pela água proveniente da erosão de glaciares/geleiras

Etimologia

Do islandês sandur ^(is).

Feroês

Não confundir com Sandur.

Substantivo

san.dur, masculino

1. areia

Declinação

    Substantivo masculino do grupo 7 (-s/-ar) (a/o-u)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo sandur sandurin sandar sandarnir Acusativo sand sandin sandar sandarnar Dativo sandi sandinum sondum sondunum Genitivo sands sandsins sanda sandanna

Verbetes derivados

bergsandur eplasandur

fjørusandur foksandur

loppusandur sjósandur

skelsandur

Etimologia

Do nórdico antigo sandr.

Cognatos

    Cognatos de sandur

Islandês : sandur

Ver também

Referências

sandur no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sandur san.dur	sandar san.dar
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

san.dur, masculino

1. (Geologia) planície formada pelo depósito de areia e cascalho carregados pela água proveniente da erosão de glaciares/geleiras

Etimologia

Do islandês sandur ^(is).

Ver também

Referências

alluvion caillou

glacier sable

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
– san.dur	– san.dar

san.dur

1. (Geologia) planície formada pelo depósito de areia e cascalho carregados pela água proveniente da erosão de glaciares/geleiras

Etimologia

Do islandês sandur ^(is).

Ver também

Referências

glacier outwash

plain sediment

Islandês

Substantivo

san.dur, masculino

1. areia
2. (Geologia) planície formada pelo depósito de areia e cascalho carregados pela água proveniente da erosão de glaciares/geleiras

Declinação

    Substantivo masculino, forte, 1º grupo (a-s/a-ar) (mutação vocálica labial)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo sandur sandurinn sandar sandarnir Acusativo sand sandinn sanda sandana Dativo sandi sandinum söndum söndunum Genitivo sands sandsins sanda sandanna

Expressões

• bölva í sand og ösku: mandar para o inferno

  Ég bölvaði tölvunni minni í sand og ösku. (Mandei meu computador para o inferno.)

• renna út í sandurinn: dar em nada, falhar, fracassar
• sandur af: monte de, muitos

Verbetes derivados

sandalda sandaurar sandkassi sandlóa

sandpappír sandrif sandrok sandskafl

sandskel sandskór sandsteinn

sandstormur sandstrókur sandströnd

Etimologia

Do nórdico antigo sandr.

Cognatos

    Cognatos de sandur

Feroês : sandur

Descendentes

    Termos descendentes de sandur

Alemão : Sander Espanhol : sandur Estoniano : sandur Finlandês : sanduri Francês : sandur Holandês : sandr

Inglês : sandur Lituano : zandras Polonês : sandr Sueco : sandur Ucraniano : зандри (zándri)

Pronúncia

• AFI: /ˈsan.tʏr/
• X-SAMPA: /"san.tYr/

Ver também

Referências

sandur no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) sandur no Íslensk orðabók (em islandês)

Sueco

Substantivo

san.dur

1. (Geologia) planície formada pelo depósito de areia e cascalho carregados pela água proveniente da erosão de glaciares/geleiras

Etimologia

Do islandês sandur ^(is).