role

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Forma verbal[editar]

ro.le

  1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar:
    1. (eu) role
  2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar:
    1. (ele/ela) role
  3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo rolar
    1. (ele/ela) role(!)


O verbete role é uma forma flexionada de "rolar". Demais informações estão disponíveis em rolar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


República Checa Checo/Tcheco[editar]

Substantivo[editar]

ro.le, feminino

  1. papel, função, responsabilidade

Etimologia[editar]

Do francês rôle (fr).

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg ouvir fonte ?


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
role
role
roles
roles

role

  1. papel, função, responsabilidade (num grupo de trabalho, na sociedade, etc.):
    • In the past twenty-five years the role of women on farms had changed dramatically. (Nos últimos vinte e cinco anos, mudou drasticamente o papel das mulheres nas fazendas.)
    • Music plays an important role in the movie. (A música desempenha uma função importante no filme.)
  2. (Cinema, Teatro e Televisão) papel numa peça teatral, programa de televisão ou filme de cinema:
    • Although the play was wonderful, Joshua overplayed his role as the Beast. (Embora a peça estivesse maravilhosa, Joshua esteve dramático demais em seu papel de Fera.)
  3. (Gramática) função (de uma palavra em uma oração)
    • A case is based fundamentally on changes to the ending of the noun to indicate the noun's role in the sentence. (Um caso baseia-se fundamentalmente nas mudanças ao final de um substantivo para indicar o papel desse substantivo na frase)

Formas alternativas[editar]

  • rôle

Expressões[editar]

  • major/leading role: papel principal
  • role model: modelo, ídolo, indivíduo que possui admiradores
  • role play: atividade que consiste em agir e comportar-se como se fosse outra pessoa, geralmente com intuito educativo
  • role reversal: situação em que ocorre trocade papéis entre duas pessoas
  • title role: papel-título, personagem citado no título de uma peça ou filme

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do francês rôle (fr).

Pronúncia[editar]

Estados Unidos[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg ouvir fonte ?

Homófonos[editar]

Reino Unido[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Anagrama[editar]

  1. lore