reconciliar

Português

Verbo

re.con.ci.li.ar, transitivo direto e indireto

1. restabelecer a paz e as boas relações
2. congraçar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

reconciliar

Gerúndio

reconciliando

Particípio

reconciliado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	reconcilio	reconcilias	reconcilia	reconciliamos	reconciliais	reconciliam
	Pretérito imperfeito	reconciliava	reconciliavas	reconciliava	reconciliávamos	reconciliáveis	reconciliavam
	Pretérito perfeito	reconciliei	reconciliaste	reconciliou	reconciliamos1 / reconciliámos 2	reconciliastes	reconciliaram
	Pretérito mais-que-perfeito	reconciliara	reconciliaras	reconciliara	reconciliáramos	reconciliáreis	reconciliaram
	Futuro do presente	reconciliarei	reconciliarás	reconciliará	reconciliaremos	reconciliareis	reconciliarão
	Futuro do pretérito	reconciliaria	reconciliarias	reconciliaria	reconciliaríamos	reconciliaríeis	reconciliariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	reconcilie	reconcilies	reconcilie	reconciliemos	reconcilieis	reconciliem
	Pretérito imperfeito	reconciliasse	reconciliasses	reconciliasse	reconciliássemos	reconciliásseis	reconciliassem
	Futuro	reconciliar	reconciliares	reconciliar	reconciliarmos	reconciliardes	reconciliarem
Modo Imperativo	Afirmativo		reconcilia	reconcilie	reconciliemos	reconciliai	reconciliem
	Negativo		não reconcilies	não reconcilie	não reconciliemos	não reconcilieis	não reconciliem
Infinitivo pessoal		reconciliar	reconciliares	reconciliar	reconciliarmos	reconciliardes	reconciliarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• amistar

Tradução

    Traduções

Alemão : aussöhnen , versöhnen Catalão : reconciliar Espanhol : reconciliar Esperanto : repacigi Finlandês : sovitella

Francês : réconcilier Holandês : verzoenen Ido : rikonciliar Inglês : reconcile

Etimologia

Do infinitivo latino reconciliare.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /Rɨ.kõ.si.ˈljaɾ/

Catalão

Verbo

reconciliar

1. reconciliar

Espanhol

Verbo

reconciliar

1. reconciliar