preso

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Japoneses presos após a guerra com a China

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino preso presos
Feminino presa presas

pre.so

  1. encarceirado, levado à prisão
    • Preso em flagrante delito.
  2. amarrado com fios, cabos
    • O piano, que estava preso por um fio, caiu à terra com grande estardalhaço.
  3. na incapacidade de agir ou falar
    • O Fagundes está preso pelo contrato que assinou com a produtora.

Expressões[editar]

  1. língua presa ou rabo preso: diz-se de quem não pode julgar outrem por também ter culpa no cartório.

Tradução[editar]

Substantivo[editar]

pre.so

  1. prisioneiro

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do latim prensu.

Parônimos[editar]


Eslováquia Eslovaco[editar]

Substantivo[editar]

preso

  1. expresso (tipo de café)


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

preso

  1. preso

Forma Verbal[editar]

  1. particípio passado do verbo prender


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino preso presos
Feminino presa presas
Comum aos dois
géneros/gêneros

pre.so

  1. preso que está prendida ou prendido, que não é livre, amarrado, incapaz de agir
  2. coalhado,a falar do leite

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino preso presos
Feminino presa presas
Comum aos dois
géneros/gêneros

pre.so

  1. prisioneiro

Etimologia[editar]

Do latim prensus (la). Do particípio irregular de prender.


Italiano Italiano[editar]

Forma Verbal[editar]

preso

  1. particípio passado do verbo prendere