Saltar para o conteúdo

prisão

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	prisão	prisões

pri.são, feminino

ato ou efeito de prender
estabelecimento onde se guardam os presos
cadeia; cárcere; clausura; captura
tudo o que tira ou cerceia a liberdade individual

Tradução

Traduções

Albanês : burg ^(sq)
Alemão : Gefängnis ^(de), Kerker ^(de)
Árabe : سِجْن ^(ar)
Basco : kartzela ^(eu), presondegi ^(eu)
Bretão : karc'har ^(br), bac'h ^(br), toull-bac'h ^(br), prizon ^(br)
Catalão : presó ^(ca), càrcer ^(ca)
Checo : vìzení ^(cs)
Chinês : 监狱 ^(zh), 牢狱 ^(zh)
Coreano : 교도소 ^(ko)
Corso : galéra ^(co)
Croata : zatvor ^(hr), tamnica ^(hr)
Dinamarquês : fængsel ^(da)
Eslovaco : väzenie ^(sk), väzniva ^(sk)
Esloveno : jéèa ^(sl), zapôr ^(sl)
Espanhol : cárcel ^(es), chirona ^(es), caponera ^(es), penitenciaría ^(es), penal ^(es)
Esperanto : karcero ^(eo), prizono ^(eo), malliberejo ^(eo)
Finlandês : vankila ^(fi)
Francês : prison ^(fr), geôle ^(fr), maison d'arrêt ^(fr)
Friuliano : preson ^(fur)
Galego : cárcere ^(gl), prisión ^(gl), presidio ^(gl)
Galês : carchar ^(cy), jêl ^(cy)
Guarani : pysykua ^(gn), ka’irãi ^(gn)
Guzerate : કેદખાનું ^(gu)
Hebraico : בית סוהר ^(he)
Hindi : बंदीगृह ^(hi)
Holandês : gevangenis ^(nl)
Húngaro : börtön ^(hu)

Inglês : prison ^(en), gaol ^(en), jail ^(en)
Italiano : prigione ^(it), carcere ^(it), galera ^(it)
Japonês : 刑務所 ^(ja)
Ladino : perjõn ^(lad), busc ^(lad)
Latim : carcer ^(la), vincula ^(la), custodia ^(la)
Liguriano : prexùn ^(lij), galéa ^(lij)
Lunfardo : alcancía , amuro
Manquês : pryssoon ^(gv)
Maori : whare herehere ^(mi)
Marati : कैदखाना ^(mr)
Mirandês : prison ^(mwl)
Persa : زندان ^(fa), قفس ^(fa)
Piemontês : përzon ^(pms)
Polonês : więzienie ^(pl)
Punjabi : ਕੈਦਖ਼ਾਨਾ ^(pa)
Romeno : închisoare ^(ro)
Sânscrito : कारागरं ^(sa)
Sardo Campidanês : presoni , grìbbia
Siciliano : carciri ^(scn), pulicera ^(scn)
Sueco : fängelse ^(sv)
Tétum : dadur-fatin ^(tet), kadeia ^(tet)
Tswana : toronko ^(tn)
Turco : hapisane ^(tr), tutukevi ^(tr)
Ucraniano : в'язниця ^(uk), тюрма ^(uk)
Valenciano : presó ^(ca), càrcer ^(ca)
Vêneto : galera ^(vec), preson ^(vec), prexon ^(vec)
Zulu : ilijele ^(zu), ilitilongo ^(zu)

Etimologia

Do latim vulgar prensione

Pronúncia

Portugal

AFI: /pɾi.ˈzɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

calabouço

enxovia

Na Wikipédia

prisão

No Wikiquote

prisão

Ligações externas

“prisão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“prisão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“prisão”, in Dicionário Aberto
”prisão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”prisão”, na Infopédia [em linha]
“prisão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=prisão&oldid=3184526"

Categorias ocultas: