pregar

Português

Verbo

pre.gar, transitivo

1. fixar ou segurar com pregos
2. cravar
3. unir com pontos de costura ou outros meios
4. afixar
   • Uma pessoa perdeu seu cão, vamos ajudar e pregar cartazes do cãozinho perdido nos postes.
5. (antigo) rogar, pedir

pre.gar, intransitivo

6. dar um sermão

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	pregar	Gerúndio	pregando	Particípio	pregado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	prego	pregas	prega	pregamos	pregais	pregam
	Pretérito imperfeito	pregava	pregavas	pregava	pregávamos	pregáveis	pregavam
	Pretérito perfeito	preguei	pregaste	pregou	pregamos1 / pregámos2	pregastes	pregaram
	Pretérito mais-que-perfeito	pregara	pregaras	pregara	pregáramos	pregáreis	pregaram
	Futuro do presente	pregarei	pregarás	pregará	pregaremos	pregareis	pregarão
	Futuro do pretérito	pregaria	pregarias	pregaria	pregaríamos	pregaríeis	pregariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	pregue	pregues	pregue	preguemos	pregueis	preguem
	Pretérito imperfeito	pregasse	pregasses	pregasse	pregássemos	pregásseis	pregassem
	Futuro	pregar	pregares	pregar	pregarmos	pregardes	pregarem
Modo Imperativo	Afirmativo		prega	pregue	preguemos	pregai	preguem
	Negativo		não pregues	não pregue	não preguemos	não pregueis	não preguem
Infinitivo pessoal		pregar	pregares	pregar	pregarmos	pregardes	pregarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

De 1 (fixar ou segurar com pregos)

Inglês: nail

Tétum: hedi

De 4 (afixar)

Inglês: nail up

De 6 (dar um sermão)

Inglês: preach

Ver também

No Wikcionário

• tachear

Ligações externas

• “pregar” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pregar” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pregar” in: Dicionário Aberto
• “pregar” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “pregar” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “pregar” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo¹

pre.gar

1. pregar, predicar, dar sermão
2. pregar, rezar, orar
3. pregar, suplicar, rogar

Verbo²

pre.gar

1. pregar, cravar um prego

Verbo³

pre.gar

1. preguear
2. dobrar
3. curvar, cambar um objeto