por favor

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Português[editar]

Interjeição[editar]

por favor

interjeição que indica um pedido

Tradução[editar]

Traduções

Albanês : të lutem ^(sq)
Alemão : bitte ^(de)
Árabe : من فضلك ^(ar), لطفاً ^(ar)
Araucano : fürenien
Azerbaijano : zəhmət olmasa ^(az)
Basco : mesedez ^(eu)
Bretão : mar plij ^(br)
Búlgaro : моля ^(bg)
Catalão : sisplau ^(ca), per favor ^(ca)
Checo : prosím ^(cs)
Chinês : 劳驾 ^(zh), 请 ^(zh)
Coreano : 부디 ^(ko), 제발 ^(ko)
Córnico : mar plek ^(kw)
Croata : molim te ^(hr)
Eslovaco : prosím ^(sk)
Espanhol : por favor ^(es), tenga la bondad ^(es)
Esperanto : bonvolu ^(eo)
Estoniano : palun ^(et)
Finlandês : ole hyvä ^(fi)
Flamengo : alstublieft ^(vls)
Francês : s'il vous plaît ^(fr), s'il te plaît ^(fr)
Friuliano : par plasê ^(fur)
Galês : os gwelwch yn dda ^(cy)
Grego : παρακαλώ ^(el)
Guzerate : પ્લીઝ઼ ^(gu)
Hebraico : בבקשה ^(he)
Hindi : कृपया ^(hi)

Holandês/Neerlandês : alstublieft ^(nl)
Húngaro : kérem ^(hu)
Inglês : please ^(en)
Irlandês : le do thoil ^(ga)
Islandês : góði besti ^(is)
Italiano : per piacere ^(it), per favore ^(it)
Ladino : prëitambel ^(lad), prëibel ^(lad)
Latim : gratiae causa ^(la)
Limburguês : esuchbleef ^(li)
Lituano : prašau ^(lt)
Maltês : jekk joghgbok ^(mt)
Marati : कृपा करून ^(mr)
Piemontês : për piasì ^(pms)
Polonês : błagać ^(pl)
Punjabi : ਪਲੀਜ਼ ^(pa)
Romeno : vă rog ^(ro)
Russo : пожалуйста ^(ru), умоляю ^(ru)
Sânscrito : कृपया ^(sa)
Sardo Campidanês : po prexei
Sérvio : молим те ^(sr)
Suaíli : tafadhali ^(sw)
Sueco : var snäll och ^(sv), snälla ^(sv)
Tailandês : ได้โปรด ^(th)
Turco : lütfen ^(tr)
Valenciano : per favor ^(ca), te pregue ^(ca)
Vêneto : par favor ^(vec)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

favor

por

Espanhol[editar]

Interjeição[editar]

por favor

por favor

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=por_favor&oldid=2391674"

Categorias ocultas: