pirilampo

Esta entrada figurou na Página Principal como Palavra do dia em 31 de agosto de 2025

Espécie de pirilampo fêmea, na Alemanha

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pirilampo	pirilampos

pi.ri.lam.po, masculino

1. (entomologia) nome comum a várias espécies de coleópteros (das famílias Elateridae, Phengodidae e Lampyridae) que têm a propriedade de emitir bioluminescência, via de regra na fase adulta e eventualmente também na fase larval, por meio de órgãos especiais onde a luciferina é oxidada pelo oxigênio nuclear com mediação da enzima luciferase, resultando em oxiluciferina e que, assim, emite luz
   • Mal era que a luz da vela minguara tanto que agora brilhava menos que um pirilampo. (Aluísio Azevedo, Demônios (Capítulo IV))
2. toda luz ou foco fosforescente que faz lembrar a emitida pelo inseto
3. fogo de artifício de pequeno efeito
4. (Portugal) sinal luminoso que encima veículos com prioridade no trânsito a indicar urgência ou atenção aos demais motoristas e transeuntes

Forma(s) alternativa(s)

• pyrilampo (obsoleto)

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (inseto):

abre-cu arincu caga-lume fere-lume djambureré

lampíride lampírio lampiro lumeeiro lumieiro

luze-cu luze-luze luzincu luzilume mosca-de-fogo

noctiluz pirífora salta-martim uauá vaga-lume

De 4 (sinal luminoso de veículos)

• giroflex (Brasil)

Tradução

    De 1 (inseto)

Aimará: ninanqu Alemão: Glühwürmchen , Leuchtkäfer Araucano: küshewajeñ Basco: ipurtargi Bengali: জোনাকী Bósnio: svitac Bretão: preñv-lugern Chinês: 萤 Croata: krijesnica Dinamarquês: sankthansorm Espanhol: luciérnaga Esperanto: lampiro Estoniano: jaanimardikas Francês: lampyre , luciole Galego: lucecú , vagalume Guarani: muã Guzerate: આગિયો Hebraico: גחלילית Hindi: जुगनू Holandês: glimworm , vuurvlieg Húngaro: szentjánosbogár Inglês: firefly , glow-worm Italiano: lucciola

Japonês: ホタル Liguriano: bassa-basseta Malaio: kelemayar Napolitano: luceluce Náuatle Clássico: icpitl Norueguês Bokmål: ildflue m. Piemontês: lusariòla , lusentela Polonês: świetlik Punjabi: ਜੁਗਨੂਂ Quéchua: kuru-kancha , ninakuru , tuku-tuku Romeno: licurici Sânscrito: खद्योतः Sardo Campidanês: ogulucidu Sérvio: свитац Sueco: eldfluga Tailandês: หิ่งห้อย Talian: lusariola Tétum: kibukibu , kitilili Tswana: sebonesanawa Turco: ateş böceği Valenciano: lluèrna Vêneto: issola , luciola Vietnamita: đom đóm

Termos derivados

• pirilampagem
• pirilampear
• pirilampejar
• pirilâmpico
• pirilampinho (diminutivo)
• pirilampo-de-itália
• pirilampo-grande-de-lunetas
• pirilampo-ordinário
• pota-pirilampo

Forma verbal

pi.ri.lam.po

1. primeira pessoa singular do presente do indicativo do verbo pirilampar

"pirilampo" é uma forma flexionada de pirilampar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do grego antigo πυριλαµπής ("purilampis", que brilha como fogo) por λαμπυρίς ("lampurís") com metátese.

Pronúncia

• AFI: /pi.ɾi.ˈlɐ̃.pu/

Ver também

No Wikcionário

• bioluminescência
• coleóptero
• luciferase
• luciferina
• malacodermo

Na Wikipédia

• pirilampo

Ligações externas

• “pirilampo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pirilampo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pirilampo”, in Dicionário Online de Português
• “pirilampo”, in Dicionário Aberto
• ”pirilampo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pirilampo”, na Infopédia [em linha]
• “pirilampo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• ”pirilampo”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de pirilampo no Forvo