pirilampo

Pirilampo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pirilampo	pirilampos

pi.ri.lam.po, masculino

1. gênero de insetos que têm a propriedade de emitir luz na escuridão
   • Mal era que a luz da vela minguara tanto que agora brilhava menos que um pirilampo. (Em Demônios (Capítulo IV) de Aluísio Azevedo)
2. fogo de artifício de pequeno efeito

Sinônimos

caga-lume fere-lume

luze-luze luzecu

luzilume vagalume

Tradução

    De 1 (inseto que emite luz na escuridão)

Aimará : ninanqu Alemão : Glühwürmchen , Leuchtkäfer Araucano : küshewajeñ Basco : ipurtargi Bengali : জোনাকী Bósnio : svitac Bretão : preñv-lugern Chinês : 萤 Croata : krijesnica Dinamarquês : sankthansorm Espanhol : luciérnaga Esperanto : lampiro Estoniano : jaanimardikas Francês : luciole , lampyre Galego : vagalume , lucecú Guarani : muã Guzerate : આગિયો Hebraico : גחלילית Hindi : जुगनू Holandês : glimworm , vuurvlieg Húngaro : szentjánosbogár Inglês : glow-worm , firefly Italiano : lucciola

Japonês : ホタル Liguriano : bassa-basseta Malaio : kelemayar Napolitano : luceluce Náuatle Clássico : icpitl Norueguês Bokmål : ildflue Piemontês : lusariòla , lusentela Polonês : świetlik Punjabi : ਜੁਗਨੂਂ Quéchua : kuru-kancha , tuku-tuku , ninakuru Romeno : licurici Sânscrito : खद्योतः Sardo Campidanês : ogulucidu Sérvio : свитац Sueco : eldfluga Tailandês : หิ่งห้อย Talian : lusariola Tétum : kibukibu , kitilili Tswana : sebonesanawa Turco : ateş böceği Valenciano : lluèrna Vêneto : luciola , issola Vietnamita : đom đóm

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pi.ɾi.ˈlɐ̃.pu/

Ver também

No Wikcionário

• lampíride

Ligações externas

• “pirilampo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pirilampo”, in Dicionário Aberto
• ”pirilampo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pirilampo”, na Infopédia [em linha]
• ”pirilampo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pirilampo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.