perfume

Perfumes

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	perfume	perfumes

per.fu.me, masculino

1. (Química) aroma que emana de algo, por exemplo, dos corpos ou plantas e que geralmente é agradável
2. (Química e farmácia) composição preparada combinando diferentes essências para se obter um odor desejado e específico
   • O jovem sente uma goteira em sua careca - ela pega a sacola novamente e descobre que o frasco de seu perfume estava aberto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2008)
3. (Figurado) suave
   • Ela é um perfume para mim.

Antônimos

De 1 (aroma que emana de algo):

fedor fedença

fedentina fedorentina

fedorina fetidez

Sinônimos

De 1 (aroma que emana de algo):

cheiro

fragrância

odor

De 2 (composição preparada combinando diferentes essências):

• essência

De 3 (suave):

doce

aprazível

Tradução

    De 2 (composição preparada combinando diferentes essências)

Alemão : Parfüm Árabe : عطر Aragonês : perfume Bósnio : parfem Búlgaro : парфюм Catalão : perfum Checo : parfém Chinês : 香水 Coreano : 향수 Dinamarquês : parfume Esloveno : parfum Egípcio : st Espanhol : perfume Esperanto : parfumo Estoniano : parfüüm Estremenho : prehumi Finlandês : hajuvesi Francês : parfum Galês : perarogl Hebraico : בושם

Holandês : parfum Indonésio : parfum Inglês : perfume Islandês : ilmvatn Italiano : profumo Japonês : 香水 Lituano : kvepalai Norueguês Bokmål : parfyme Persa : عطرسازی Polonês : perfumy Romeno : parfum Russo : духи Sérvio : парфем Siciliano : ciàuru Sueco : parfym Tailandês : น้ำหอม Tétum : mina-morin Turco : parfüm Ucraniano : парфуми Vietnamita : nước hoa

Verbetes derivados

perfumadeiro perfumado perfumador

perfumadura perfumante perfumar

perfumaria perfumeiro perfumismo

perfumista perfumoso

Etimologia

Do francês parfum ^(fr).

Derivação regressiva do verbo perfumar.

De per e do Latin fumus, fumaça, vapor.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɨɾ.ˈfu.mɨ/

Ver também

No Wikcionário

água de rosas aroma

aromático bálsamo

cheiro eflúvio

gardênia olor

rescender sândalo

Ligações externas

• “perfume”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “perfume”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “perfume”, in Dicionário Aberto
• “perfume”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “perfume”, na Infopédia [em linha]
• “perfume” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Aragonês

Substantivo

perfume

1. perfume

Asturiano

Substantivo

perfume

1. perfume

Basco

Substantivo

perfume

1. perfume

Scots

Substantivo

perfume

1. perfume

Espanhol

Substantivo

perfume

1. perfume

Inglês

Substantivo

perfume

1. perfume