ninfomaníaca

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	ninfomaníaca nin.fo.ma.ní.a.ca	ninfomaníacas nin.fo.ma.ní.a.cas

nin.fo.ma.ní.a.ca, feminino

1. (Psicologia) mulher que possui desejos sexuais de modo obsessivo e recorrente
   • O filme conta a história da amizade entre uma ninfomaníaca e um homem religioso abandonado pela mulher.
2. mulher sexualmente insaciável

Sinônimos

• histerómana/histerômana
• metromaníaca
• ninfómana/ninfômana
• areia-gulosa

Tradução

    Traduções

Alemão : Nymphomanin Búlgaro : нимфоманка (nimfomanka) Catalão : ninfòmana Checo : nymfomanka Croata : nimfomanka Dinamarquês : nymfoman Eslovaco : nymfomanka Espanhol : ninfómana

Francês : nymphomane Grego : μητρομανής (mitromanís) , νυμφομανής (nimfomanís) Holandês : nymfomane Inglês : nymphomaniac Italiano : ninfomane Russo : нимфоманка (nimfomanka) Sueco : nymfoman Turco : nemfoman

Forma de adjetivo

nin.fo.ma.ní.a.ca

1. forma feminina de ninfomaníaco:
   • O mito é construído sobre uma rainha ninfomaníaca, ridicularizando a soberana e colocando-a mais longe de seu povo.

"ninfomaníaca" é uma forma flexionada de ninfomaníaco. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De ninfomaníaco + -a;

Pronúncia

Brasil

• AFI: /nĩ.fo.mɐ.ˈni.ɐ.kɐ/
• X-SAMPA: /ni~.fo.m6."ni.6.k6/

Portugal

• AFI: /nĩ.fɔ.mɐ.ˈni.ɐ.kɐ/

Ver também

No Wikcionário

ninfomania sátiro ◄ confrontar ► ninfomaníaca

Ligações externas

• “ninfomaníaca”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”ninfomaníaca”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”ninfomaníaca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”ninfomaníaca”, na Infopédia [em linha]
• “ninfomaníaca” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Espanhol

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ninfomaníaco nin.fo.ma.ní.a.co	ninfomaníacos nin.fo.ma.ní.a.cos
Feminino	ninfomaníaca nin.fo.ma.ní.a.ca	ninfomaníacas nin.fo.ma.ní.a.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

nin.fo.ma.ní.a.ca feminino

1. forma feminina de ninfomaníaco
   1. ninfomaníaca

"ninfomaníaca" é uma forma flexionada de ninfomaníaco. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De ninfomaníaco + -a.

Pronúncia

• AFI: /nĩɱ.fo.mã.ˈni.a.ka/
• X-SAMPA: /ni~F.fo.ma~."ni.a.ka/

Ver também

No Wikcionário

ninfómana sátiro ◄ confrontar ► ninfomaníaca