imortalizar

Português

Verbo

i.mor.ta.li.zar, transitivo

1. tornar imortal
2. perpetuar
3. tornar célebre
   • A ideia da empresária Lilian Gonçalves é imortalizar artistas conhecidos fora do País. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de outubro de 2009)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	imortalizar	Gerúndio	imortalizando	Particípio	imortalizado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	imortalizo	imortalizas	imortaliza	imortalizamos	imortalizais	imortalizam
	Pretérito imperfeito	imortalizava	imortalizavas	imortalizava	imortalizávamos	imortalizáveis	imortalizavam
	Pretérito perfeito	imortalizei	imortalizaste	imortalizou	imortalizamos1 / imortalizámos2	imortalizastes	imortalizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	imortalizara	imortalizaras	imortalizara	imortalizáramos	imortalizáreis	imortalizaram
	Futuro do presente	imortalizarei	imortalizarás	imortalizará	imortalizaremos	imortalizareis	imortalizarão
	Futuro do pretérito	imortalizaria	imortalizarias	imortalizaria	imortalizaríamos	imortalizaríeis	imortalizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	imortalize	imortalizes	imortalize	imortalizemos	imortalizeis	imortalizem
	Pretérito imperfeito	imortalizasse	imortalizasses	imortalizasse	imortalizássemos	imortalizásseis	imortalizassem
	Futuro	imortalizar	imortalizares	imortalizar	imortalizarmos	imortalizardes	imortalizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		imortaliza	imortalize	imortalizemos	imortalizai	imortalizem
	Negativo		não imortalizes	não imortalize	não imortalizemos	não imortalizeis	não imortalizem
Infinitivo pessoal		imortalizar	imortalizares	imortalizar	imortalizarmos	imortalizardes	imortalizarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão : verewigen Dinamarquês : forevige Espanhol : inmortalizar Francês : immortaliser

Holandês : vereeuwigen Inglês : immortalize Italiano : immortalare

Etimologia

(Morfologia) imortal + -izar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /i.muɾ.tɐ.li.ˈzaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• perpetuar

Ligações externas

• “imortalizar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”imortalizar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “imortalizar”, in Dicionário Aberto
• ”imortalizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”imortalizar”, na Infopédia [em linha]
• “imortalizar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.