hipotecar

Português

Verbo

hi.po.te.car, transitivo

1. dar ou sujeitar por hipoteca
2. onerar com hipoteca

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	hipotecar	Gerúndio	hipotecando	Particípio	hipotecado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	hipoteco	hipotecas	hipoteca	hipotecamos	hipotecais	hipotecam
	Pretérito imperfeito	hipotecava	hipotecavas	hipotecava	hipotecávamos	hipotecáveis	hipotecavam
	Pretérito perfeito	hipotequei	hipotecaste	hipotecou	hipotecamos1 / hipotecámos2	hipotecastes	hipotecaram
	Pretérito mais-que-perfeito	hipotecara	hipotecaras	hipotecara	hipotecáramos	hipotecáreis	hipotecaram
	Futuro do presente	hipotecarei	hipotecarás	hipotecará	hipotecaremos	hipotecareis	hipotecarão
	Futuro do pretérito	hipotecaria	hipotecarias	hipotecaria	hipotecaríamos	hipotecaríeis	hipotecariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	hipoteque	hipoteques	hipoteque	hipotequemos	hipotequeis	hipotequem
	Pretérito imperfeito	hipotecasse	hipotecasses	hipotecasse	hipotecássemos	hipotecásseis	hipotecassem
	Futuro	hipotecar	hipotecares	hipotecar	hipotecarmos	hipotecardes	hipotecarem
Modo Imperativo	Afirmativo		hipoteca	hipoteque	hipotequemos	hipotecai	hipotequem
	Negativo		não hipoteques	não hipoteque	não hipotequemos	não hipotequeis	não hipotequem
Infinitivo pessoal		hipotecar	hipotecares	hipotecar	hipotecarmos	hipotecardes	hipotecarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão : hipotecar Espanhol : hipotecar Francês : hypothéquer

Inglês : mortgage Italiano : ipotecare

Etimologia

(Morfologia) hipoteca + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /i.pu.tɨ.ˈkaɾ/

Catalão

Verbo

hipotecar

1. hipotecar

Espanhol

Verbo

hipotecar

1. hipotecar