halten

Alemão

Verbo

hal.ten

1. segurar, pegar
2. parar, agarrar
3. segurar, suportar
4. manter, permanecer

   Der Wein hält mich jung (O vinho me mantém jovem.)

Conjugação

Conjugação completa

Infinitivo Presente Infinitiv Präsens halten Auxiliar Hilfsverb haben Infinitivo Perfeito Infinitiv Perfekt gehalten haben Infinitivo Futuro I Infinitiv Futur I halten werden Infinitivo Futuro II Infinitiv Futur II gehalten haben werden Particípio Presente Partizip Präsens haltend Particípio Perfeito Partizip Perfekt gehalten Imperativo Imperativ (du) halt(e) (wir) halten (ihr) haltet (Sie) halten Tempo\Modo Indicativo Indikativ Subjuntivo I Konjunktiv I Subjuntivo II Konjunktiv II Presente Präsens ich halte du hälst er hält wir halten ihr haltet sie halten ich halte du haltest er halte wir halten ihr haltet sie halten Pretérito Imperfeito Präteritum ich hielt du hielt(e)st er hielt wir hielten ihr hieltet sie hielten ich hielte du hieltest er hielte wir hielten ihr hieltet sie hielten Pretérito Perfeito Perfekt ich habe gehalten du hast gehalten er hat gehalten wir haben gehalten ihr habt gehalten sie haben gehalten ich habe gehalten du habest gehalten er habe gehalten wir haben gehalten ihr habet gehalten sie haben gehalten Pretérito Mais-Que-Perfeito Plusquamperfekt ich hatte gehalten du hattest gehalten er hatte gehalten wir hatten gehalten ihr hattet gehalten sie hatten gehalten ich hätte gehalten du hättest gehalten er hätte gehalten wir hätten gehalten ihr hättet gehalten sie hätten gehalten Futuro I Futur I ich werde halten du wirst halten er wird halten wir werden halten ihr werdet halten sie werden halten ich werde halten du werdest halten er werde halten wir werden halten ihr werdet halten sie werden halten ich würde halten du würdest halten er würde halten wir würden halten ihr würdet halten sie würden halten Futuro II Futur II ich werde gehalten haben du wirst gehalten haben er wird gehalten haben wir werden gehalten haben ihr werdet gehalten haben sie werden gehalten haben ich werde gehalten haben du werdest gehalten haben er werde gehalten haben wir werden gehalten haben ihr werdet gehalten haben sie werden gehalten haben ich würde gehalten haben du würdest gehalten haben er würde gehalten haben wir würden gehalten haben ihr würdet gehalten haben sie würden gehalten haben

Etimologia

Do alto alemão antigo haltan, que por sua vez, vem do protogermânico *haldaną.

Pronúncia

• AFI: /ˈhaltn̩/
•  Áudio (Alemanha) ^{fonte ?}
•  Audio (Áustria) ^{fonte ?}