gaita

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	gaita	gaitas

gai.ta, feminino

1. (Instrumento musical) instrumento musical de sopro, com palhetas livres, tocado com a boca
2. (Sul do Brasil e Instrumento musical) sanfona
3. (Minas Gerais) zombaria, troça
4. (Brasil e informal) dinheiro
5. (informal) qualquer objeto
6. (Portugal e obsceno) o pênis

Expressões

• pó da gaita:

Sinônimos

• De 1 (instrumento musical): harmónica
• De 2 (instrumento musical): acordeão, acordeom, acordeona, harmônica

Tradução

    De 1 (instrumento musical)

Alemão: Mundharmonika f. Estoniano : suupill , harmoonika

Francês: harmonica f. Inglês : harmonica

Verbetes derivados

De 1 (instrumento musical):

• gaitista ou gaiteiro
• gaita de foles

Etimologia

Aparentada com o árabe marroquino الغايتة, (alghaita) "palheta", de uma raiz proto-indo-europeia *gada, com descendentes nos idiomas do sul-leste da Europa, macedônico гајда, (gaida), grego γκάιντα, (gkáinta), croata gajde, albanês gajdja.

Ver também

No Wikcionário

gaitada gaita-de-beiços gaita-de-boca gaita-de-capador

gaita-de-fole gaita-de-foles gaitado gaitar

gaitear gaiteira gaiteirada gaiteirice

gaiteiro gaitejo gaitinho gaitona

Na Wikipédia

gaita harmônica gaita-de-fole

instrumento musical palheta livre

Ligações externas

• “gaita”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “gaita”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”gaita”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”gaita”, na Infopédia [em linha]
• “gaita” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. agita
2. taiga

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	gaita	gaitas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gai.ta, feminino

1. palheta simples feita de um talo de cereal, que assoprada introduzida na boca produz sonido
2. (Instrumento musical) gaita de fole
3. ruído agudo bronquial, ou da respiração
4. chifre, corno
5. (figurado) pênis
6. (figurado) estômago
7. (arcaísmo) lavativa, clister

sinónimo

• De 1: pipiritanha

Expressões

• farrapos de gaitas: coisas de pouco valor, coisas sem nenhuma importância

Verbetes derivados

• gaita de sapo
• gaita grileira
• gaita tumbal

Etimologia

Confronte-se com o árabe marroquino الغايتة (alghaita) "palheta" e com o idioma elfedaliano waita "trigo".