fugl

Fugl

Dinamarquês

Substantivo

fugl comum

1. (Zoologia) pássaro, ave:

   Der ligger en død fugl på stranden. (Tem um pássaro morto na praia.)

Declinação

    Substantivo comum (-es/-er)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo fugl fuglen fugler fuglerne Genitivo fugls fuglens fuglers fuglernes

Ver também

No Wikcionário

ederfugl fuglebur fugleedderkop fuglefjeld fugleflok fuglefrø fuglehan

fuglehun fuglekasse fugleklat fuglekvidder fuglenæb fuglerede fugleskræmsel

fugletræk fugleæg geirfugl isfugl sangfugl spøgefugl urfugl

Pronúncia

• AFI: /fuˑʔl/, /fuːl/, /ful/
• X-SAMPA: /fu:\?l/, /fu:l/, /ful/

Islandês

Substantivo

fugl masculino

1. (Zoologia) pássaro, ave.

Declinação

    Substantivo masculino forte do 1º grupo (–s/–ar)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo fugl fuglinn fuglar fuglarnir Acusativo fugl fuglinn fugla fuglana Dativo fugli fuglinum fuglum fuglunum Genitivo fugls fuglsins fugla fuglanna

Fraseologia

• hvorki fugl né fiskur: nem uma coisa nem outra, algo que não pode ser facilmente classificado

Pronúncia

• AFI: /fʏxl/, /fʏgl/
• X-SAMPA: /fYxl/, /fYgl/

Ver também

No Wikcionário

fuglaflensa fuglager

fuglahræða fuglakjöt

fuglasöngur vaðfugl

Nórdico Antigo

Substantivo

fugl

1. (Zoologia) pássaro, ave.

Sinónimos

• fogl

Etimologia

Do alto alemão antigo fogal.

Descendentes

Feroês : fuglur

Norueguês

Substantivo

fugl masculino

1. (Zoologia) pássaro, ave:

   Det ligger en død fugl på stranden. (Tem um pássaro morto na praia.)

Declinação

    Substantivo masculino do 1º grupo (–s/–er, –ar)

dano-norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (en) fugl fuglen fugler fuglene Genitivo fugls fuglens fuglers fuglenes

novo norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (ein) fugl fuglen fuglar fuglane Genitivo (ein) fugls fuglens fuglars fuglanes

Sinónimos

• fjærkre

Fraseologia

• en liten fugl hvisket meg i øret: um passarinho me contou, fiquei sabendo (que)

Etimologia

Do islandês antigo fugl.

Pronúncia

• AFI: /fýːl/
• X-SAMPA: /fy:l/

Ver também

No Wikcionário

andefugl fuglebrett fuglebur

fugleegg fuglekikker fuglenek

fuglereir fugleunge hønsefugl

rovfugl sangfugl trekkfugl

Novo Norueguês

Substantivo

fugl

1. (Zoologia) pássaro, ave.

Declinação

    Substantivo masculino do 1º grupo (-es/-ar)

novo norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (ein) fugl fuglen fuglar fuglane Genitivo (ein) fugles fuglens fuglars fuglanes