Saltar para o conteúdo

fou

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Catalão[editar]

Forma verbal[editar]

fou

  1. terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo ésser


"fou" é uma forma flexionada de ésser.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também[editar]

Referências[editar]

Francês[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino fou
fou
fous
fous
Feminino folle
folle
folles
folles
Comum aos dois
géneros/gêneros

fou, masculino

  1. louco, maluco, doido, insano
  2. louco, apaixonado:
    • Je suis fou du Wiktionnaire. (Sou louco pelo Wikcionário.)
  3. absurdo, insensato:
    • Ce serait fou de dépenser encore plus. (Seria absurdo gastar ainda mais.)
  4. extravagante, bizarro:
    • Raconte-nous la folle aventure de Robert. (Conte-nos a bizarra aventura de Robert.)
  5. tremendo, exagerado, gigantesco, enorme:
    • Nous avions tous une envie folle de commencer. (Estávamos loucos para começar.)

Formas alternativas[editar]

  • fol (diante de palavras iniciadas por vogais ou h mudo)

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino folle
fou
fous
fous
Feminino
folle

folles
Comum aos dois
géneros/gêneros
folle folles

fou, masculino

  1. louco, maluco, demente:
    • Une folle et un ivrogne, quel couple charmant! (Uma louca e um bêbado, que belo casal!)
  2. (figurado) idiota, imbecil
  Singular Plural
Masculino fou
fou
fous
fous
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
Fou5

fou, masculino

  1. bufão:
    • Le fou du roi amusait la cour. (O bufão a serviço do rei divertia a corte.)
  2. (jogo e xadrez) bispo:
    • Il me reste un cavalier et le fou blanc. (Restam-me um cavalo e o bispo branco.)
  3. (zoologia) ave do gênero Morus

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim follis (la).
  • Datação: aproximadamente 1100; 1725 (substantivo 5)

Pronúncia[editar]

Áudio: "fou" fonte ?

Homófonos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Galego[editar]

Interjeição[editar]

fou

  1. eca (expressa nojo, especialmente se for produzido pelo mau cheiro)


Samoano[editar]

Adjetivo[editar]

fou

  1. novo, recente

Verbo[editar]

fou

  1. rebelar-se

Sinônimos[editar]


Scots[editar]

Adjetivo[editar]

fou

  1. cheio, repleto
  2. satisfeito, cheio (de comida ou bebida)
  3. grávida

Formas alternativas[editar]

Advérbio[editar]

fou

  1. muito, completamente

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Forma reduzida do inglês médio full.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]