fiancé

Francês

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	fiancé fian.cé	fiancés fian.cés
Feminino	fiancée fian.cée	fiancées fian.cées
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fi.an.cé masculino

1. forma masculina singular do particípio passado do verbo fiancer

"fiancé" é uma forma flexionada de fiancer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fiancé fian.cé	fiancés fian.cés
Feminino	fiancée fian.cée	fiancées fian.cées
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fi.an.cé masculino

1. noivo; prometido

Etimologia

Particípio passado do verbo fiancer, "noivar".

• Morfologia: fiancé

Descendentes

    Termos descendentes de fiancé

Inglês : fiancé Japonês : フィアンセ (fianse)

Pronúncia

• AFI: /fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/
• X-SAMPA: /fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/

 "un fiancé" ^{fonte ?}

Ligações externas

Referências

(em francês) “fiancé” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) (em francês) “fiancé” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse. (em francês) “fiancé” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
fiancé fi.an.cé / fi.an.cé	fiancés fi.an.cés / fi.an.cés

fi.an.cé / fi.an.cé

1. noivo; prometido

   Her betrothal was broken off, and her fiancé married another woman. (O noivado dela foi rompido, e o noivo dela se casou com outra mulher.)

Termos derivados

quasi-fiancé

Etimologia

Emprestado do francês fiancé.

• Datação: século XIX

Pronúncia

Inglês americano

• AFI: /fi.ˈɑn.seɪ/, /fi.ɑn.ˈseɪ/, /ˌfi.ɑn.ˈseɪ/
• X-SAMPA: /fi."An.seI/, /fi.An."seI/, /%fi.An."seI/

Inglês britânico

• AFI: /fiˈɒn.seɪ/
• X-SAMPA: /fjA~.se/

 "fiancé" (Reino Unido) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

betroth groom

engagement boyfriend

marriage ring

wedding husband

Ligações externas

Referências

(em inglês) “fiancé” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “fiancé” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. (em inglês) “fiancé” in Online Etymology Dictionary (em inglês) “fiancé” no Oxford English Dictionary