fatia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	fatia	fatias

fa.ti.a, feminino

1. pedaço de alimento cortado em forma de lâmina com alguma espessura
2. talhada
3. mulher muito bela

   1923, João Grave, A eterna mentira: scenas da vida burguesa, pag: 42

   • olhe-me para a bôa fatia que abichou, hein, aquela Rosa!

   — Não é mau peixe, compadre! — respondeu Antunes com um riso que lhe enchia tôda a larga bôca.

   — É um peixão de truz, aqui lho declaro!

   1879, Camilo Castelo Branco, D. Antonio, prior do Crato Eusebio Macario, pag: 173

   • A primeira pessoa que viu descer do recôsto de um matto com um rebanho de ovellas, que o fitavam pasmadas n'umas attitudes palermas, era Felicia, a impolluta Felicia, com a roca á cinta, rodopiando o fuso, saia de linho muito fresco apanhada na cintura em refêgos inquietadores da honestidade, e uns traços de pernas trigueiras, com redondezas de barrigas muito gordas, e um collete de chita amarella com atacadores vermelhos que pojavam para cima os seios muito intumecentes e mordidos dos beijos do sol, com alguns signaes de pulgas.

   E o arrieiro lubrico:

   —Oh que fatia! Um peixão! Hein? ó senhor frei Justino! Aquillo é que é obra acabada! — E outras pachuchadas.

   1963, Tito Carvalho, Vida salobra romance, pag: 96

   • Siá-Dorvalina era a fatia mais comida de olhos no salão. Não fazia prego, que os pares não lhe faltavam

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : fatiâ

Inglês : slice Espanhol : tajada, loncha

Etimologia

Do árabe fitatâ.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /fɐ.ˈti.ɐ/

Ligações externas

• ”fatia”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]